英国《金融时报》中本美智代（Michiyo Nakamoto）东京、戴维•怀顿（David Wighton）纽约报道

　　花旗集团（Citigroup）昨日宣布，以1.253万亿日元（合108亿美元）的报价，取得日本日兴证券（Nikko Cordial）的控制权，该交易将成为外资对日本公司的最大一笔收购。日兴证券是主导日本股市的三大券商之一。

　　此举将是查克•普林斯（Chuck Prince）3年前成为花旗集团首席执行官以来，该集团进行的最大一笔收购交易。此前爆出的一项会计丑闻可能导致日兴证券摘牌退市。

　　这是自美联储（Fed）解除花旗集团大规模收购禁令以来该公司的首笔重要交易。在禁令实施前，花旗集团出现了一系列监管问题，其中就包括它在日本的私人银行业务被日本监管机构强行关闭。