新华网东京4月2日专电(记者钱铮)春雨洗净铅华,又逢赏樱时节。在东京著名的赏樱胜地新宿御苑,樱树繁花似锦,树下游人如织。春风伴着花香,吹进赏花人的心里。 在御苑一株染井吉野樱树下,平泽和几名好友席地而坐,面前摆放着意大利通心粉、饭团和面包等食品。她们尽情聊天,享受着午后悠闲的时光。微风吹过,花瓣飘落,草坪笼上一层粉红的氤氲。 在日本,4月1日是新年度的开始,也是新生入学和公司新员工正式上班的日子。在这一天外出赏樱,自然也成为同学或同事联谊的良机。 御苑问讯处的工作人员本庄说,平时,这里游客每天最多也就两三万人,而在赏樱时节,特别是天气晴朗的周末,每天游客可达10万人左右。在今年的赏樱季节,新宿御苑在原来3个售票点的基础上又增设了两个临时售票点,但每个售票点窗口前还是排起了上百米的“长龙”。 不光是御苑,日本几乎每个稍有名气的赏樱场所,每年3月到4月的赏樱时节都门庭若市。人们呼朋唤友或全家出动,在樱树下铺上塑料布,聊天、唱歌、玩游戏,或者什么都不做,只是静静地躺着,闲看淡粉色的樱花映衬在碧空下。 这时节,种有樱树的人家一般都会邀请亲朋好友到家里赏花,种有樱树的学校和企业也会向公众开放。年轻学生和上班族一般会在忙完功课或工作后,相聚在一起观赏夜樱。东京上野公园、爱宕神社和京都円山公园等夜晚都会点灯。与白日相比,朦胧灯光下的夜樱别有一番风情。 这时节,连整个日本社会仿佛都在围绕着赏樱运转:气象厅每隔几天就要发布一次各地的花期预报;一些网站每天更新各地赏樱场所的开花情况;不少商店在醒目位置摆放“赏樱便当”、“赏樱团子”、清酒和水壶等赏花用的食品和器具;警方则加派人手疏导赏樱场所的交通。 日本人赏樱的习俗起源于平安时代贵族每年按惯例举行的活动。据传,公元786年即位的嵯峨天皇每逢樱花盛开的时节会在宫中设宴,这成为日本最早的赏花活动。日本古典小说《源氏物语》第八章《花宴》就描写了平安时代宫中赏樱的情景。江户时代第八代将军德川吉宗在江户(今东京)城内遍植樱树,鼓励人们游玩观赏,赏樱的风俗从此在民间普及。 如今,赏樱已成为日本的春季盛事。在日语中,“赏花”一词如果没有添加限定词,指的就是观赏樱花。由于各地樱花开放的日期不同,不少日本人甚至从南往北随着花期的推移赶到各地赏樱。 一位赏花人告诉记者,日本人对四季变化特别敏感,云蒸霞蔚的樱花让他们切实感受到春天的来临,带给他们喜悦之情。樱花花期短暂,灿烂之后转眼凋零,符合日本传统的武士道看淡生死的观念,所以日本人对樱花格外钟情。 |
日本春季盛事:赏樱
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
“迎新季”临近 报告忧日本5月重现紧急状态
安倍因赏樱会丑闻接受检方询问
安倍因赏樱会丑闻接受检方询问
安倍方承认贴钱招待支持者 但称安倍不知情
安倍助手因赏樱会丑闻被问话
日民调显示菅义伟内阁支持率为66% 继承安倍路线获肯定
日本律师等600余人检举安倍违反公选法
日本新冠肺炎确诊达1516例 东京当局吁勿聚集赏樱
长春新增至日本名古屋往返航线
佐佐木希自曝去目黑川赏樱 粉丝们遗憾错过相见
外来天牛入侵日本 专家警告未来恐“无樱可赏”
福岛灾区樱花盛开 当地居民身着防护服留影
罗家英汪明荃携家人日本赏樱 街边吃冰淇淋超呆萌
赏樱后遗症:日本逾百人喝酒赏花致酒精中毒
日本皇宫对外开放 大批民众前来赏樱
西铁城限量发售樱花主题女士腕表
安倍拟随时解散众院举行大选 引发日本朝野争议
日本搞笑艺人出席首相赏樱会遭批 曾骂安倍是傻瓜
安倍举办赏樱会 盼日本经济“春暖花开”
日本一百年旅店用自来水冒充温泉 被指违法










