原标题：日本一百年旅店用自来水冒充温泉 被指违法(图)

图为这家涉事的旅馆。

据日本媒体报道，日本奈良县吉野町的吉野山一直以赏樱胜地而著称。但近日，该地一家有着三百年历史的旅馆被爆用自来水加热后冒充温泉水招揽顾客，被指涉嫌违反法律，目前该县主管部门已要求其进行整改。

据报道，这家旅馆在接受调查时供认称，他们用于抽取温泉水的抽水泵在2014年8月就出现了故障，之后便改用加热的自来水充当“温泉水”，且此事之后的一个月，该店还在其官方网页上用“温泉水”进行宣传，招揽顾客。

直到2014年9月，奈良县相关部门收到匿名举报，介绍了这家旅店欺骗顾客的情况。经深入调查和确认，证实了举报的情况属实，并以违反相关法律为由责令该店进行整改。

目前，这家旅馆已经在其官方网页上承认了上述行为，并暂停使用了内部的“温泉”设施。虽然抽水泵现在已经修好，但也没有提及再度开放的事情。