日本文部科学省有关公立中小学生课外补习的调查结果显示，日本中小学参加课外补习的学生中，每天晚上回家晚于10点的比例高达23.0%。

　　该项调查是在日本全国约6.8万名中小学生和家长中进行的，同样的调查在1993年进行过一次。与15年前相比，小学生参加课外辅导的人数增加了2.3个百分点，初中生比例虽有所下降，但仍高达53.5%。大城市的中小学生补课比例为41.3%，人口不足10万的市镇村也有32.5%的学生参加课外补习。中小学生课外补习平均每月9次，每次时间1至3小时不等。

　　60.6%的学生家长认为目前课外补习“过热”，在选择造成课外补习热的主要原因时，表示“只是对学生在学校的学习不放心”的家长占66.5%，认为是“重视学历的社会潮流”所致的为59.9%。15年来，中小学生补课的内容也有了很大变化，练习传统技能如书法和珠算的学生减少了一半，练习体育、舞蹈的则有所增加。

　　日本文部科学省表示，中小学要坚决贯彻充实了授课内容的新学习指导要领，让家长放心地把孩子托付给学校。（王英斌　编译）

　　《中国教育报》2008年8月26日第4版