天津港增强污水处理能力，达到世界先进水平（中日对照）—

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180147.html

天津港　汚水処理能力を増強、世界先進水準に

中国北方最大の港である天津港は、2008年10月末までに汚水処理能力を3倍に増強する。これにより、天津港の汚水処理と再生利用の水準は世界先進グループと同等レベルに達することになる。

天津港有限公司の于汝民社長は、「天津港では生産設備建設や、企業誘致が進むにつれて増加していた汚水排出は環境に深刻な影響を及ぼしていた。汚水処理能力の向上は企業の社会的責任だけではなく、持続して発展する重要な基礎となる」と話した。

天津港は1990年代に1億元（約15億間）を投資し、北疆汚水処理場や石炭汚水処理場のほか、6カ所の処理基地を建設し、化学汚水や油汚水、石炭汚水、生活汚水を処理している。処理能力は1日当たり2000トンから8000トンで、海洋環境の保護に効力を発揮している。

※この記事は、「中国網（チャイナネット）日本語版」による提供です。中国網は中国国務院新聞弁公室の指導を受けて、中国互聯網新聞中心が各国語で運営する、中国政府による中国情報ポータルサイトです。

天津港增强污水处理能力，达到世界先进水平

中国北方最大港口天津港，到2008年10月末，污水处理能力增加3倍。据此，天津港的污水处理及再生利用水平达到世界先进水平。

天津港于上世纪90年代投资1亿元（约15亿日元）建立了北疆污水处理厂、煤炭污水处理厂等及分散的6个污水处理点，进行化工污水、油污水、煤污水及生活污水处理。日处理能力从2000吨提高到8000吨，为海洋环境保护发挥了作用。

※此消息由“中国网（日语版）”提供。中国网受中国国务院新闻办公室领导，由中国互联网新闻中心使用多国语言发布政府提供信息的门户网站。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081016-00000011-scn-cn

[1] [2] [下一页]

相关文章