北京・天津間を結ぶ「京津都市間鉄道」が月ごとの定期乗車券を導入し、北京西駅と河北省雄安新区の雄安駅を結ぶ「京雄都市間鉄道」が開通し、北京市と黒竜江省哈爾浜 (ハルビン)市を結ぶ「京哈高速鉄道」の承徳‐瀋陽区間がまもなく完成して開通する。北京・天津・河北省協同発展戦略が実施されて約7年となり、北京・天津・河北省を結ぶ鉄道が一層増え、人々の生活が一層便利になっている。新華社が報じた。 高速鉄道網が形成中 2020年12月27日午前10時18分、河北省雄安新区で完成したばかりの雄安駅から、高速列車「復興号」C2702号が北京西駅に向かって時間通りに出発した。それにより、京雄都市間鉄道の全線が開通したことになる。 関係責任者は、「雄安新区が北京・天津・河北省の都市間鉄道網に組み込まれ、雄安新区と北京、天津の『30分交通圏』が出来上がった。開通後、北京西駅と雄安新区間の所要時間は最短50分となり、大興空港と雄安新区間の所要時間は最短で19分となる」と説明する。 「京雄都市間鉄道」のほか、北京・天津・河北省の「高速鉄道リスト」には、京津都市間鉄道延長線、石済高速鉄道、京張高速鉄道、京哈高速鉄道の承徳‐瀋陽区間など、多くの路線が名を連ねる。 高速鉄道の各路線が少しずつ繋がってネットワークとなり、北京・天津・河北省の「30分交通圏」、「1時間交通圏」も形成されつつあり、空間上の「一体化」が時間的な意味での「一つの都市化」へと少しずつ進化している。 普通鉄道が環状になり繋がる 北京・天津・河北省内にある高速鉄道が少しずつネットワーク化していくと同時に、普通鉄道も急速に発展している。 地域内にある鉄道路線資源を活用するために、鉄道当局は河北省邯鄲、■台(■は刑のへんにおおざと)、衡水、滄州、唐山、承徳、保定、定州など8つの地級市(省と県の中間にある行政単位)と、北京、天津、河北省の省都・石家荘の間にあった地理的隔たりを解消するために、石家荘と邯鄲を中心として、北京・天津・河北省を囲む環状普通鉄道4路線を打ち出した。 中国鉄路北京局集団公司の関係責任者は、「環状普通鉄道が開通し、北京・天津・河北省内の主な地級市間が効果的に連結されただけでなく、現時点で高速鉄道路線が開通していない地域の住民が近くで普通列車に乗り、1度乗り換えるだけで北京、天津、石家荘の高速鉄道に乗ることができる便利な鉄道利用を実現している」と説明する。 また、市郊外の列車の運行にも力が入れられており、北京・天津・河北省の交通面の負担が緩和され、地域の交流と連携が促進されている。 北京・天津・河北省の交通一体化発展計画が進められる中、京唐都市間鉄道、津浜都市間鉄道、津興鉄道など、多くの高速鉄道の建設も進んでおり、さらに、石雄都市間鉄道、雄忻高速鉄道、雄商高速鉄道などの建設の認可も続々と下りている。 今後のビジョンについて、中国鉄路北京局集団公司の関係責任者は、「鉄道当局が今後、高速鉄道、都市間鉄道、普通鉄道、市郊外の鉄道などを基礎にして、朝夕のラッシュ時間帯のニーズに基づき、北京・天津・河北省の地級市以上の都市の鉄道運行ガイドラインをさらに最適化し、都市間鉄道の利用者の多い区間の便数を増やし、住民のニーズを十分に満たし、便利な生活環境を整えていく計画だ」と説明する。(編集KN) 「人民網日本語版」2021年1月19日 |
高速鉄道が続々と開通、一層近くなる「北京・天津・河北省」間
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
韓正氏「北京・天津・河北省の協同発展の新たな進展を後押しすべき」
黄砂が過ぎ去り青空戻った北京 比較写真でその差はっきり
江戸時代の様子描き出すデジタル浮世絵展が北京で開幕 貴重な浮世絵約100点展示
北京、新型コロナワクチン総接種回数が1000万回突破 高齢者接種も開始
北京に黄砂襲来!PM10が1立方メートルあたり500超え モンゴルで発生か
中国鉄道当局が提供するシニア向け思いやりサービス
中国、今後5年間も比較的大規模な鉄道建設を継続
日本人現代アーティストの個展が北京の798芸術区で開幕
長江デルタ鉄道に今年750億元超投入 新たに833キロ開通へ
タクラマカン砂漠を横断する和若鉄道の線路敷設が45%完了
ものづくり県の魅力に触れる 富山県の「匠」展 in 北京
高齢者でも楽しめる玩具を取りそろえた憩いの店 北京
日本东京有多厉害,人口密度是北京5倍,车辆多300万辆,从不堵车
北京冬季五輪の張家口会場にクイックPCR検査場4ヶ所設置
全国貧困脱却難関攻略総括表彰式が25日午前に北京で開催
北京や河北省張家口市で雪 冬季五輪会場に雪景色広がる
北京、香港、マカオ、上海、深センを結ぶリニア計画明らかに!
中国の中東部各地で2月における史上最高気温を記録
北京冬季五輪組織委員会、橋本聖子会長の就任に祝意
北京CBDに新たに進出した1.5万社が業務スタート
ロシア勢は「ROC」の旗で東京五輪と北京冬季五輪に参加へ
息子3人が交代でおぶって高速鉄道を見たいという89歳の父親の願い叶える 湖南省
世界初の道路・鉄道一層構造の複数タワー斜張橋、最初の鋼鉄製主塔設置に成功
北京、春節連休中の公園・景勝地の来場者497万人
中国西部エリアの都市が高速鉄道で結ばれ、都市間通勤も「日常」に