昼間でも「星降る空」、鍾乳洞にＬＥＤ８０００個…浜松


浜松市北区の観光鍾乳洞「ようきた洞」の内部が発光ダイオード（ＬＥＤ）の青い光でライトアップされ、幻想的な空間が訪れた人を魅了している。

「ようきた洞」は、天井までの高さが最大３・５メートル、総延長２５メートル。隣の竜ヶ岩洞(りゅうがしどう)を管理する観光会社が昨冬から１２、１月の２か月間限定で公開した。約８０００個のＬＥＤを飾り付け、内部に入ると青白い空から星が降っているかのよう。

同市中区、主婦堀野共代さん（５４）は、「昼間にこんなにきれいなイルミネーションを見られるとは」と感激していた。１月３１日まで。


白天也能看到“满天繁星”的美景

滨松市北区的观光钟乳石洞“YOUKITA洞”的内部被发光二极管（LED）的青色光芒照亮，使得进入了幻想般空间的人深深着迷。

“YOUKITA洞”的最高处距地面3.5米，洞内总长25米。对隔壁的龙龙岩洞进行管理的旅游观光公司从去年冬天开始，在12月和1月两个月时间内进行定时开放。约有8000个LED被装饰在洞内，一进去就好像青白色的天空上落下繁星一般。

该市的一位主妇堀野共代（54）感动地说“在白天也能看到如此美丽的灯饰”。该展览到1月31日结束。



出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081212-00000026-yom-soci