论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-184400.html

中国人留学生「日本人は金融危機を心配していない」
日本の与謝野経済財政相は18日、実質国内総生産（GDP）の政府見通しを2008年度と09年度をほぼゼロ成長に下方修正する方針を明らかにし、経済産業大臣は17日、日本経済が衰退に陥ったと表明した。

　これに対して多くの日本の庶民たちは、金融危機の影響を受けることはないと考えているようだ。九州大学大学院で教育学を専攻している中国からの留学生である李雪さんは、自分の経験を踏まえて日本社会の一面を紹介した。

　李雪さんによると、金融危機や経済の衰退が日本人にもたらした最も直接的な影響は物価の上昇だが、その上昇率もそう高くないという。今年からほとんどの商品が値上がりし始め、特に小麦粉と石油価格は明らかに上昇した。パンの値段も100円から105円に、7月にはガソリンの1リットルの価格は150円から180円に上がった。しかし最近の石油価格は下がり、人々は少し暮らしやすくなったようだ。
　しかしあるデータによると、新卒学生は内定を取り消されるなど就職に影響が出始めており、これは金融危機がもたらした影響の一つだろう。また李雪さんは、「日本人は円高で以前より安く外国製品を買うことができ、消費は促されている。それに日本政府は強力な措置をとって人々の基本的な生活を保障しているため、生活はずっと安定しているし、金融危機による影響を日本人はそれほど心配していない」と語っている。
中国留学生说“日本人不担心金融危机”

日本经济财政大臣与谢野18日表示，决定向下修改政府预测的2008年和2009年度的实质国内生产总值（GDP），增长率几乎为零。经济产业大臣17日表示日本经济陷入衰退。

对此很多日本普通市民觉得没有受到金融危机的影响。来自中国，在九州大学攻读教育学的留学生李雪根据自己的经验介绍了日本社会的另一面。

据李雪介绍，金融危机和经济衰退给日本人带来的最直接影响就是物价上涨，但上涨率并不是很高。从今年开始几乎所有的商品都开始涨价，特别是面粉和石油的价格上涨明显。面包的价格也从100日元涨到105日元，7月份，每升汽油的价格从150日元涨到180日元。但是最近石油价格回落，人们的生活稍微变得轻松点了。

不过，据某数据显示，由于应届大学生的内定被取消等，对就职产生的影响开始逐渐显现，恐怕这也是金融危机带来的影响之一吧。另外，李雪还说“由于日元汇率偏高，比起以前，日本人能够很便宜的买到外国商品，促进了消费。再加上日本政府采取了强有力的措施保障国民的基本生活，日本人生活一直都很安定，并不是很担心金融危机带来的影响”。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081119-00000064-scn-cn