据美国彭博新闻社1月7日东京报道，为了应付国内需求量的不断下降，日本第一大炼油企业新日本石油公司（Nippon Oil Corp.）和日本矿业控股公司（Nippo Mining Holdings Inc.）计划削减他们的2个炼油厂的石油精炼能力。

　　新日本石油公司和日本矿业控股公司在上个月曾同意合并组建日本国内最大的炼油公司。

　　新日本石油公司和日本矿业控股公司的2名拒绝透露名字的官员说，位于日本中部水岛（Mizushima）的2个具有45.52万桶原油日加工能力的炼油厂将被削减30万桶至35万桶的日精炼能力。

　　这2名官员说，两家公司有可能在这2个炼油厂内增加生产石化产品的装置，生产可以用于制造聚酯纤维的对位二甲苯。

　　由于人口老化加上改用燃烧更清洁燃料抑制了日本国内的需求，新日本石油公司总裁Shinji Nishio在上个月曾保证在2年内把合并公司的精炼能力削减40万桶/日。日本国内的石油消费自2006年以来每年都在减少，促使包括新日本石油公司在内的数个炼油厂把更多的石化产品产量出口到中国。

　　日本Mizuho证券公司的高级分析专家Hidetoshi Shioda说，需求量快速下降导致日本炼油厂生产能力过剩大约20％，他预计日本将出口更多的石化产品。

　　新日本石油公司和日本矿业控股公司麾下的日本能源公司的发言人说，两家公司时下仍在进行谈判，他们迄今还没有决定削减多少精炼能力。