覚せい剤使用容疑で西宮市消防局職員を逮捕、送検(中日对照)

  兵庫県警は８日、同県西宮市消防局総務課職員の稲吉徹容疑者（３７）＝同市甲子園九番町＝を覚せい剤取締法違反（使用）の容疑で逮捕、送検したと発表した。
　　薬物銃器対策課によると、稲吉容疑者は３月３１日、自宅で微量の覚せい剤を使用した疑いがある。稲吉容疑者が覚せい剤を所持しているとの情報に基づいて自宅を捜索し、緊急逮捕した。稲吉容疑者は昨春から職場の人間関係に悩んで休職中で、調べに対して「元気になると思い、１月中旬から３月に大阪市住吉区の路上などで購入した」と供述しているという。

西宫市消防局某职员因被嫌疑使用兴奋剂，拘捕送检（中日对照）

      兵库县警署发表：8日同县的西宫市消防局总务科职员稻吉因被嫌疑违法使用兴奋剂，而被警方逮捕、送检。
      根据药物枪械对策课，稻吉于3月31日在自家中有使用微量兴奋剂的嫌疑。警署对其家中进行搜查，并逮捕了此人。通过调查，查明稻吉从去年春天开始因为苦于人际关系而一直休假在家，他说想要自己精神好些，所以从1月中旬开始在大阪市住吉区路上购买了兴奋剂。
http://www.asahi.com/national/update/0408/OSK200904080096.html