论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192074.html

アニメ『ケロロ軍曹』（テレビ東京系）のエンディング主題歌でアニメソングデビューするお笑いタレントの小島よしおが22日、都内のスタジオで記者会見を行った。歌には自信があるという小島は、“女性を落とせる1曲”を問われるとポルノグラフィティの「メリッサ」をあげてワンフレーズ熱唱するも、スタジオ内には苦笑がこぼれた。　



小岛よしお自信「ポルノ」的曲目能够让女性着迷（中日对照）


动画片『ケロロ軍曹』的片尾主题曲由笑星小岛よしお主唱，22日在东京的摄影棚里举行了记者发布会。对这首歌曲自信满满的小岛说“这是一首能让女性着迷的歌曲”而对于他的激情的演唱，录影棚内的人都露出了苦笑。


出处：  http://www.oricon.co.jp/news/movie/65463/