论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194187.html

富士山への道、残雪との闘い　登山規制の恐れも（中日对照）

富士山が例年にない残雪に覆われている。７月１日の山開きを控え、山小屋の従業員ら約１００人が２８日も、登山道の雪かき作業に追われた。

作業は２２日から始まり、山頂まで終わった。標高約３４００メートルの本８合目付近でさえ、多いところで約２メートルの積雪があり難航した。「登山道以外、山頂は同じくらいの残雪が
ある」と山小屋関係者。

3.jpg (40.04 K)

2009-6-29 9:29:54

富士山积雪壮观，除雪工作亦有难度（中日对照）

每年富士山都是被大雪覆盖着的。7月1日将面临着开山的工作，山小屋约100名工作人员在28日进行了山道的除雪工作。

工作从22日开始，除雪任务是到山顶。甚至在标高约为3400米的8合处一带，雪高可达2米左右，为进行工作带来了不便。山小屋的有关人员表示“除了登山道以外，在山顶处也有相

当的积雪。”


出处：http://www.asahi.com/national/update/0629/TKY200906280222.html