论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194312.html

新入社員の8割以上、残業命令にデートやめ仕事を優先

日本生産性本部は29日、今春の新入社員を対象に実施した『働くことの意識』調査結果をまとめた。それによると、デートがあった時に残業を命じられた場合の対処方法について、82.8％が「デートをやめて仕事をする」と回答。「断ってデートをする」（16.6％）を大きく上回る過去最高の開きとなり、プライベートよりも仕事を優先させる新入社員の姿が浮かび上がった。
　



新职员八成以上认为需要加班时会取消约会以工作优先

日本生产本部于29日以今年春天新加入公司的职员为对象展开“工作意识”的调查。当被问到，有约会却接到了要加班的命令时你会怎样做，82.8％的人回答“取消约会去工作”。这比回答“不工作去约会”的人（占16.6％）多出了很多，是历年中差距最大的一次。由此可以看出，和私人的事情相比，新职员还是认为应该工作优先。


出处http://career.oricon.co.jp/news/67246/