2009年9月10日至12日，世界经济论坛第三届新领军者年会（达沃斯夏季年会）在中国大连世界博览广场举行。本届年会的主题确定为——“夏季达沃斯”：重振增长。在12日上午举行的“重新设计亚洲的增长模式”论坛上，来自日本邮船株式会社社长Koji Miyahara发表讲话，表示日本中小型企业在发展中面临两大难题。

　　以下是Koji Miyahara的发言实录。

　　Stevens：日本怎么来做的呢？特别是日本经济平衡的过程中这方面有什么考虑呢？

　　Miyahara：是的，在日本有99%的公司属于中小型公司。所以中小型企业创造的就业机会数量非常大也非常地重要。在经济发展中，中小型企业面临的困难是融资困难，另外一个困难是它们是不是能推出真正独一无二的产品和服务，有真正的竞争力。每一家中小型企业都有自己的特色。从这个角度来说，中小型企业会发挥重要的作用，而且会继续活跃。