日本执政党民主党干事长小泽一郎在韩国发表演讲时，就日本殖民统治朝鲜半岛时期，在朝鲜半岛所犯的错误道歉。他也对日本政府给予外国永久居民地方选举权的问题发出正面信息。

　　据共同社报道，前天上午，小泽一郎在韩国首尔的国民大学演讲时说：“现代历上有一段涉及双方关系的不幸时期。这是历史事实，我作为日本民族和国家成员，必须向你们道歉。”

　　小泽表示：“日韩应该克服过去的问题，因为保持亲善的一体关系很重要。”

　　日本首相鸠山由纪夫上任后曾表示，日本新政府将有勇气正视历史问题。

　　从11日起在韩国访问三天的小泽前晚在首尔青瓦台与韩国总统李明博进行了非正式晚餐和展开会谈。

　　据韩总统府透露，日本对朝鲜半岛殖民统治，明年刚好满一百年，因此两位领导人将把明年定位为“友好百年的出发点”。

　　双方认为日韩合作对解决朝鲜问题、实现东北亚的和平与繁荣极为重要。两国将在以民主党为中心的日本新政府基础上，进一步加强双边友好关系。

　　在外国永久居民的日本地方选举权问题上，小泽说：“日韩之间还存在许多必须解决的问题。虽说是韩国的责任，但日本更应该提出积极的解决方案”。

　　小泽表示将以政府提案的形式提交国会，可能在明年例行国会上通过该法案。