《华尔街日报》--日本政府说，周三上午，它在六年多以来第一次干预外汇市场，以图阻止日圆大幅升值。

由于日圆升值，生产商担心自己的产品因为价格过高而在全世界无人问津，日本出口导向型经济的脆弱复苏由此面临威胁，这已经让日本政策制定者和商界领袖越来越感到担心。近几个星期，日圆升值引起的担忧已经使日经平均指数(Nikkei Stock Average)跌至熊市范畴。

周三上午，随著干预的消息在交易员当中流传，尔后财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)又召开新闻发布会予以证实，东京股市上涨了2%。受消息影响，美元向上突破84日圆，在本日早些时候，美元还曾在15年以来第一次跌破83日圆。

野田佳彦对媒体记者说，通货紧缩还在继续，我们处于严峻的经济环境中；在这种环境下，近期日圆的升值将对经济与金融形势的稳定造成负面影响，我们不能忽视。

野田佳彦明确表示可能还会干预。日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)发表声明对干预行动表示支持，并暗示货币政策将与财务省联手而动，说明此次干预是财务省和央行协调实施的。白川方明说，央行将会在大力实施宽松货币政策的同时，继续为金融市场提供充裕的流动性。

这是不到三个星期以来，日本政策制定者第二次针对外汇市场采取行动。8月30日，日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性，目的也是为遏制日圆升值。

但此举没有形成持久的影响，本周三措施的效果如何也还不清楚。财务省拒绝透露投入多少，但交易员估计价值在2,000亿到3,000亿日圆之间，以当前汇率计算也就是24亿美元到35亿美元。相比美元兑日圆5,860亿美元的日成交量，这无异于杯水车薪。干预要收效，最终可能需要和其他国家协同行动，特别是美国。美国财政部官员拒绝就日本此举置评。

很多分析人士说，只要推动日圆升值的基础条件仍旧存在，日圆的升值就还会继续。这些条件中，最明显的就是持久的通货紧缩提高了外国人投资日本资产经过物价因素调整后的回报率，使得以日圆计价的投资更富吸引力。