日本共同社6月24日报道称，距离日本加入“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”(TPP)谈判只有约一个月，先行加入谈判的美国及澳大利亚等11国将力争在年内结束谈判、达成协议。虽然日本政府计划以100人的阵容加入谈判从而挽回落后局面，但是将不得不速战速决。难以预料日本能在多大程度上参与旨在激活贸易及投资的规则制定。

据报道，下一轮谈判将于7月15日-25日在马来西亚举行。不过，由于日本必须等待美国国会办理完相关接纳手续，预计23日以后才能加入谈判，因此日本最多只能参加3天议程。

另外，日本加入谈判之前将无法获得记录有11国谈判内容及协议草案的长达数千页的秘密文件。数名政府相关人士指出：“在马来西亚的谈判中，日本无法参与深入讨论。”日本政府计划将7月谈判后的9月下一轮谈判作为“实战”，在此之前赶上谈判进程。此外，还考虑在8月内与11国分别举行非正式会谈。

谈判参加国计划于10月7日-8日在印度尼西亚巴厘岛召开的亚太经合组织(APEC)峰会期间举行首脑会谈。各国将力争在首脑会谈中达成基本共识，争取年内达成协议。

不过，先行谈判的11国在撤销农产品及工业制品关税的问题上陷入僵局。日本希望将大米、小麦、牛肉及猪肉、乳制品及甘蔗等糖类作物等5项农产品作为撤销关税的例外，日本的加入或使谈判局势进一步复杂化。

日本政府内部有谈判消息人士认为：“即使能在年内达成协议，大概也只是制定关税以外领域的规则。有关关税的磋商将延续至明年。”有意见认为，如果谈判日程延长，日本能够参与其中的余地也将有所扩大。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)

环球网 2013年6月25日