原标题：中日科技企业突起 现代LG等韩企面临空洞化危机

据韩国《东亚日报》英文版网站7月22日报道，目前，韩国、中国和日本三国的公司正在展现着不同的发展轨迹。中国不仅在劳动密集型产业领域保持了固有的竞争优势，在高科技产业领域也发展迅猛。包括联想、华为和小米在内的中国电子企业见证了它们的世界市场份额从2001年的6%增长到了今年第一季度20%的巨大提升。日本公司受泡沫经济恶劣后果的影响后也终于在首相安倍晋三的经济措施刺激下重新焕发生机。丰田、本田和尼桑，日本汽车制造界的三巨头，已经再次崛起。

与中日相比，韩国的跨国公司如三星电子、现代汽车和LG化学公司不断遭受着利润急剧下降的情况。三星公司第二季度的营业利润与2013年同期相比减少了25%，LG化学公司更是达到了28%。现代、起亚和浦项钢铁公司在宣布第二季度获利的同时，盈利额与2013年同期相比也是骤然减少。

资料图

近年来，韩国企业对国内的投资有日渐放缓的趋势，境外投资却不断增长，目前国内投资的增长速度远远落后于海外投资的增长速度。这不禁引发了民众对韩国国内可能会出现产业空洞化的担忧。

韩元的不断升值，政府压制大型企业和工会活动的措施导致国内不断恶化的商业环境是引起国内投资萧条的根本原因。有人批评企业保留现金储备，不用于增加国内投资和扩大就业。但如果商务环境是良好的，企业自然会增加投资，即使冒着贷款的风险。随着企业竞争能力的减弱，劳资纠纷日益增多。只今年上半年，劳资纠纷就发生了45起，损失的工作日数达到103000天，是2013年同期的三倍。

在7月21日早餐会上，韩国副首相崔炅焕会见了韩国央行行长李柱烈，双方对于目前经济形势的看法达成一致，认为由于内需低迷等原因，韩国经济下行风险正在加大。他们承诺会在政策制定方面进行合作。政府和央行是韩国经济两大支柱，为实现稳定增长，需把政府政策和货币政策结合起来。此外，崔炅焕将于7月24日发表修改后的经济政策，包括帮助企业扩大投资的措施。李行长表示，将努力发挥央行作用，因此在8月份央行的金融通货委员会上，下调银行基准利率的可能性很大。(实习编译：赵琪 审稿：陈薇)