原标题：日公布波音787电池冒烟原因 系内部短路所致

图为2013年1月，一家全日空波音787客机因电池冒烟紧急迫降在日本高松机场。

据日本共同社9月26日报道，针对2013年1月全日空航空公司的波音787客机因电池冒烟在高松机场紧急降落一事，日本运输安全委员会25日公布了事故调查报告。其中指出，构成电池系统的锂离子电池内部发生短路，电流增强引起了异常发热的“热失控”现象。

据报道，电池短路的原因未能确定。该委员会认为可能是电解液中的锂在冬季低温环境下发生了结晶析出现象以及瞬间受到高电压等，由多种因素所致。

委员会方面指出，美国联邦航空管理局(FAA)低估了内部短路的危险性，建议FFA调整电池的安全标准，督促波音公司提高产品质量并继续调查事故原因。

报道称，波音公司对调查报告回应称“赞成调查结果，所指内容已采取了应对措施，在安全方面有自信”。全日空方面表示，“诚挚地接受报告内容，将致力于防止类似事故再次发生并采取措施。”(实习编译：侯天依 审稿：王欢)