原标题：日美将合作开发“可燃冰” 近期签署备忘录

据《日本经济新闻》报道，日美两国政府将开展合作，共同开发被称为甲烷水合物(俗称：可燃冰)的新一代燃料资源。最早将于年内在美国阿拉斯加州开始进行地质勘探，并提出今后5年使日均产量达到2万立方米以上的目标。两国将在易开采的陆地上进行开采试验，从而确立低成本的开采技术，随后再到日本近海进行开发。

以开展生产试验为主要业务的日本石油天然气金属矿产资源机构(JOGMEC)与美国能源技术研究所的代表将于本月6日签署备忘录。这将是日美两国政府间第一份有关甲烷水合物调查及生产详细计划的备忘录。

据悉，日美两国将在今后5年里，在与海底条件类似的阿拉斯加北部的永久冻土地区开展地质调查及实际生产。总业务费规模两国合计为每年十几亿日元，日本将从每年100亿日元左右的甲烷水合物开发预算中拿出一部分来参与投资。

此次的业务对象是埋藏在地下的甲烷水合物，在日本近海主要分布于太平洋一侧。甲烷水合物也称“ 可燃冰”，是甲烷气体和水分子形成的笼状结晶，将二者分离，就能获得普通的天然气。