[FT]観光客と住民の衝突 とまどうアムステルダム——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
[FT]観光客と住民の衝突 とまどうアムステルダム

オランダで育った私は、これまで何度か外国の友人たちにアムステルダムを案内してきた。1998年のこと、フィナンシャル・タイムズ紙の同僚を連れて週末にアムステルダムを訪れた。


午後、同僚たちが自転車専用道路を歩いていると、自転車に乗った地元住民が友人たちに行く手を塞がれ、いら立ってベルを鳴らした。自分たちが自転車専用道路を歩いているとは知らない──いや、そもそも自転車専用道路があるということを知らないのんきな友人たちは、ベルを鳴らすこの男性を無視した。ついに私の友人たちに罵声を浴びせながら、彼は強引に追い越していった。すぐにかっとなるたちの私は、自転車の後輪を蹴とばした。だが、この男性住民が怒ったのは当然だった。土地の事情を知らない観光客が、彼の日々の暮らしを邪魔していたからだ。


■20年弱で観光客が2倍に


アムステルダムの街中=AP


 


アムステルダムの街中=AP


この自転車の男性が直面したような問題は、ますます悪化している。2013年にアムステルダムを訪れた外国人観光客は、1998年の2倍近い840万人に上った。アムステルダム以外の欧州の美しい都市も押し寄せる観光客に疲弊し、観光客との摩擦は深刻になるだろう。


観光に関する国際機関、世界観光機関の予測によれば、2010年に9億4000万人だった外国を訪れる観光客の数は、2030年には18億人にまで増えるという。アムステルダム在住の南アフリカの建築家、スティーブン・ホーズ氏は、このほど雑誌を発刊し、「これ以上外国人観光客が増えたら、アムステルダムはどうやってバランスを保つのか」と問いかけている。


オランダの作家、ジェレ・ブラント・コルスティウス氏はこのパラドックスについてこう述べている。「私たちは幸運にも、世界有数の美しい都市に暮らしている。そしてまさにそれゆえに、この町には実に多くの観光客が集まってくる」。たしかに、こぢんまりとしたアムステルダムの町が世界でも一流クラスのレストランや美術館、フェスティバルを維持していけるのは、観光のおかげだ。だがこうした店や施設、催しには観光客が殺到する。アムステルダム国立美術館は押し寄せる観光客でごったがえし、レンブラントの作品を1点ずつゆっくりと鑑賞する暇などほとんどない。浮かれたつ大勢の観光客は、アンネ・フランクの家の周りに行列をつくって有名な隠れ場所を撮影する順番を待ち、撮影を終えるとおもむろに市内のセックスショップを訪れていく。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

浙江省杭州市で春節ライトショー
中国、湖・ダムリモートセンシング水色指数科学データ集を発表
年の瀬ムード高まる上海 豫園で飾り灯籠楽しむ観光客
冬場の河川増水対応と安全確保のため黄河への放流量調整 甘粛省劉家峡ダム
「タイムスリップスペース」が北京に登場 市民の注目集める
深度200メートル以上で作業する「禹竜」号がダム水中検査の新たな道具に
海南省保亭でアウトドア・エクストリームスポーツと民泊体験イベントが開催
貯水による美しい風景広がる三峡ダム
1031億キロワット時!三峡発電所が単独水力発電所年間発電量の記録を更新
ナイトエコノミー戦力の「エース」になった浙江省寿昌鎮
真っ赤に色づいた一面のコキアが観光客を魅了 上海市
郷村観光の発展を強化し、郷村振興をバックアップ 河北唐山
青き水たたえ紅葉の山に囲まれた絶景ダム 甘粛省成県
広大な花畑が観光客を魅了する江西省南昌
三峡ダム工事の全体的な竣工及び検収がすでに完了
三峡ダム 2020年の試験貯水目標175メートルを達成 11年連続で目標達成
三峡ダム、試験貯水目標の175メートルを近く達成
8連休中は市内の最も美しい風景を他の地域から来る観光客へ 湖北省武漢
リベンジ的旅行が来るか? 国慶節連休の観光客6億人
マカオ地区の観光ビザ手続きが9月23日から再開
国慶節8連休に向け観光地が続々と無料開放 「一番お得な大型連休」
コロナ第2波収束後、初めてとなる観光客を迎える新彊天山天池
新疆で屋外景勝地が全面開放 郊外で花畑を楽しむ観光客
マカオ地区、2億9千万パタカの消費券配布で大陸部観光客を誘致
怒涛の迫力!黄河壺口瀑布の滝群 陝西省