原标题：日媒：日元贬值使得中国人有人欢喜有人忧

日本Harbor Business网站3月12日文章称，日元贬值虽然带来了中国人赴日购买的狂潮，但同时也使一部分在日本生活的中国人忧伤不已。

据了解，3月10日东京外汇市场的日元汇价一时之间显示的汇率为1美元兑122日元左右，这是时隔7年8个月再次出现了日元贬值的势头。中国春节假期时虽然还没有贬值到现在这个程度，但与数年前相比贬值的迹象还是很明显。

日本各大媒体纷纷报道中国游客在日本“扫货”的事情。不管怎么说，在两年左右的时间里，1元人民币可以多兑换5日元左右，因此形成了很大的影响。

文章称，在这种情形之下，也有人同为中国人却对日元贬值感到为难。没错，就是那些在日本居住的中国人。

在东京经营着几家中国人按摩店的日本人老板透露：“在我们这样的中国人按摩店工作的女孩，有不少和通过中介认识的日本人男性结了婚。为了结婚，女孩们不得不付给中介相当可观的中介费。所以到了日本之后，结婚生活并定居下来，就不能不偿还借款了。因此来我们这样的按摩店工作的女孩很多，但是随着日元贬值借款变得多了也是可怜。即使没有借款，也有女孩为了给父母和兄弟姐妹寄生活费而工作。因为寄的钱少了我们这边也不大好办了。”

春节放假期间接待了一名从中国来日本的朋友，一名中国留学生这样说：“我在便利店辛辛苦苦打工生活，但因为大家都说着‘扫货’之类的话，买高级品还是有点得意的。对于家长给寄钱的朋友和以后想要在日本留学的人来说，日元贬值是有好处的，但是对于像我这样的穷人，已经在日本生活着也没有寄来的生活费，日元贬值太痛苦了。还有，虽然是扫货，但如果有不合礼节的购买方式的话，会拉低在日本的中国人的形象，真希望他们能做点什么弥补一下。”

Harbor Business网站文章称，今后随着日元继续贬值，在日本的中国人生活可能会变得更加辛苦。

“考虑回国的朋友也不少。我因为喜欢日本，以后想在日本找了工作之后定居下来。为此，希望我这样底层的人也能早点实际感受到经济在恢复景气，希望工资能涨上去”，一位在日本工作的中国人表示。(实习编译：王清玄 审稿：王欢)