您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

【深度调查】日本天价大米“罗生门”

作者:佚名  来源:新京报   更新:2015-3-24 9:04:04  点击:  切换到繁體中文

 



原标题:日本天价大米“罗生门”


一夜成名的“一目惚”


两会期间,一则中国人赴日本抢购马桶盖的消息被媒体热报,没过几天,有媒体进一步爆料:“中国人买回来的马桶盖实为杭州生产”。


如出一辙的是,中国人赴日抢购大米的新闻在发酵数日后,也上演了类似一幕。


就在天价米新闻即将沉寂时,2月28日,东北一家报纸发文称:中国游客天价购买的日本大米或系辽宁盘锦出口的“一目惚”大米。相同品种的大米最低零售价仅6元/kg。


该报道援引一位盘锦网民网帖,称中国游客天价购买日本大米“一目惚”,很像盘锦出口的“一目惚”大米又被买回来了。


日本天价米新闻再次“上头条”。


在网易,这条新闻引发3万多条网民评论,一位网民评论,“跑去日本买国产货,悲哀!”


但这条评论随即引来另一位网民质疑,“拿袋标着QS的国产米说是从日本买回来的,然后说日本米长得像国产米,结论就是日本米就是国产米。是不是在忽悠?”


该网民所说的“标着QS的国产米”即这条新闻传播时配发的“一目惚”图片。新京报记者看到,这款大米的包装上清晰可见QS图样,后者是中国企业食品生产许可证标志。在包装上部,还有“有机大米”四个简体汉字。


一位在日本的中国留学生告诉新京报记者,在日本,有机米三字应该是繁体字“有機米”。


业内人士表示,“一目惚”实际指的是日本一种大米“一目惚れ”,翻译成中文为“一见钟情”。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    广告

    广告