【环球网综合报道】据英国《镜报》6月1日报道，5月31日，日本滋贺县东近江市举办了当地的传统节日——大风筝节日，然而不幸的是，一个宽13米、重700公斤、用竹子制作的巨型风筝却坠落在观众席，致4名观众受伤，所幸目前受害者均无大碍。

据了解，事发当时，一名73岁的老翁被砸昏厥毫无意识;一名78岁的老翁肋骨被砸伤;一名62岁的男子和一名7岁男童只是略受轻伤。目前，4名受害者均无大碍。

当地市长兼这次活动的承办方马萨凯由 奥噶哈(Masakiyo Ogura)称：“我很抱歉这次活动的安全措施做得不够，才导致这样的悲剧。我们已经向受害者及其家人表达了我们深深的歉意。”(实习编译：王小益 审稿：朱盈库)

版权作品，未经环球网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。责编：李珊

(原标题：日本700公斤重巨型风筝坠地致4人受伤)