男性専用エステサロン「ダンディハウス」の新CM発表会が24日、都内にて行われ、SMAPの木村拓哉が登場した。創業25周年の同エステCMに起用された木村は「25周年という大きなタイミングに参加することができて、凄く光栄です」とにっこり。会見前日に同エステを訪れたという木村は「実際に体験しないと(会見で)色々なことコメントできないなと思って行ったら、かなりおススメ！ ヤバイです」と太鼓判を押した。

CM撮影については「スタジオとセットが信じられないぐらいの大きさで『これ、CMの撮影現場なんだろうか？』と思うぐらいの規模でした。監督は海外の方で『もうちょっとクールに、キュートに』と色んなアドバイスをもらいました」と振り返った。

理想の男性像について木村は「簡単に逃げたり、あきらめたりせず、しっかり目標を持ち、ユーモアのある人」とコメント。その理想像にどれぐらい近づいているか聞かれると「いやいや、全然まだまだ」と謙遜したが、「これからも前に進みます。求めてくださる人がいてくれるから自分たちが前に進めると思っています。メンバーにも刺激をもらいながら、(ファンの)笑顔だったり、その力になっていけたらと思っています」と力強く語った。新CMは28日(土)よりオンエアされる。

重点内容翻译：

面向男性开放的美容沙龙“DANDY HOUSE（绅士屋）”迎来创业25周年，SMAP成员木村拓哉（39岁）在其新CM拍摄中被起用，并于24日出席了该CM的发表会。

前几天实际体验了美容沙龙的木村对其有着相当好的评价，他表示“相当值得推荐！感觉太棒了”。会上采访时被问及何为“理想的男性形象”的话题时，木村评述道“不轻易逃避、不轻言放弃、把握牢目标、会幽默之人”，但他个人谦逊地认为“自己完全还达不到这样”。该新CM将于28日（周六）开始播出。