您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本预警广播“没外语” 老外险丧命

作者:佚名  来源:新华网   更新:2015-9-21 9:38:13  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:日本预警广播“没外语” 老外险丧命



受台风“艾涛”影响,日本关东和东北地区连日普降暴雨,局部地区降水量“五十年一遇”,造成多条河流泛滥、决堤,引发大面积洪灾。(资料图片)


日本茨城县一座城市一周前发生洪灾,居住在当地的巴西人戴维因听不懂日语预警广播,险些丧命。


戴维来自巴西圣保罗,现年35岁,原是一名建筑工人。他说,自己的日语程度只能应付日常会话,但广播里的话他一点也听不懂。洪水来临之际,日本居民早已撤离,自己却因没有及时离开险些被淹死。


他说:“疏散时,日本人有很多时间准备,但我和朋友们听不懂广播。即使呼救,我们都不知该怎么说。我当时真以为自己快死了。”


他呼吁,在外国人居住比例较高的城市,当地政府应分别使用日语和外语发布灾难预警。(记者 张旌)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告