原标题：日本政府与冲绳县将就美军机场搬迁问题诉诸法庭

当地时间2015年5月17日，日本冲绳，约35000民众举行集会，要求美军立即归还普天间基地并放弃在冲绳边野古新建美军基地。普天间基地由于地处居民区而被称作世界上最危险的基地。日美政府2006年达成协议，同意将普天间基地迁移至该县名护市的边野古沿岸地区，成为“边野古基地”。

据日本媒体12日报道，围绕驻日美军普天间机场搬迁计划，冲绳县知事翁长雄志11日最终宣布不撤回取消边野古沿岸地区填海造地许可的处理。媒体预测，冲绳县与日本政府方面的对峙或演变成法庭斗争。

报道称，鉴于翁长拒绝了要求其撤回的“劝告”，日本国土交通相发出了更强烈的“指示”。日本政府方面为了代替知事行使还原填海许可的“代理执行”手续，拟于下周向高等法院提起诉讼。双方的对峙将不可避免地演变成法庭斗争。

翁长在县政府召开记者会再次强调“取消许可”合法又正当。对于推进“代理执行”等政府一系列行为批评称：“即使参照地方自治的宗旨也极为不当。出现今天的事态实为遗憾。”拒绝国交省指示的文件已于11日傍晚寄给国交相。

日本首相安倍晋三在参院预算委员会上指出：“对普天间的情况放任不管是政治责任的放弃。”重申将推进边野古搬迁计划。官房长官菅义伟在记者会上称：“将在国交省根据法令推进手续。”

规定“代理执行”手续的地方自治法规定，当事者双方相互阐述主张的口头辩论需在起诉后15天以内举行。翁长在记者会上透露将亲自出庭阐述意见，称：“如果有场所将全力以赴。”

另一方面，在“代理执行”手续以外，日本国交省已经停止了翁长取消许可的效力。冲绳县向第三方机构“中央与地方政府纷争处理委员会”就停止效力一事申请不服审查。第一次审查将于13日举行。