原标题：美前驻日大使：支援日本大地震系美日友情体现

据日本时事通信社3月9日报道，日本“3·11”大地震即将迎来5周年，当地时间8日，美日两国政府在华盛顿召开了研讨会。在此次研讨会上，指挥抗震救灾的相关人员回顾了日本大地震时的情况。为防备将来有可能再次发生的灾害，与会者确认维持美日两国人民的情感羁绊至关重要。

美国前任驻日本大使鲁斯介绍称，“奥巴马总统曾做出指示‘为了援助日本友人，只要做得到的事情什么都要做’”，“当我被问及(支援日本)是否是因为同盟关系，我回答不是。那是因为两国人民历经数十年培养出的友情及深深的尊敬之情”。

鲁斯同时称：“我还曾被日本的友人鼓励过。地震是恐怖的，同时在地震中还有很多压力，但是能够在日本真是太好了。”(实习编译：杨雪月 审稿：王欢)