他是中国现在最有名的“日本鬼子”,他是综艺节目中伶牙俐齿的中文主持,他是唯一一个工作与政治“挂钩”的日籍旅华艺人,他也是连通中日两国的友好桥梁。他是矢野浩二(右图),近日获颁2015年度日本外务大臣表彰奖,日本政府肯定了他在中日交流中做出的杰出贡献。来华15载,矢野浩二经历了什么?未来会做些什么?矢野浩二近日接受《环球时报》专访,讲述自己的“中国故事”。 “我不是日本来的看客” 环球时报:2015年度日本外务大臣表彰仪式后你表示,“希望今后成为真正意义上的管道”。如何才能成为中日交流“真正的管道”? 矢野浩二:15年来,我在中国除了演艺活动以外,还参加了很多中日交流活动,比如不定期走进中国大学校园进行演讲等,通过这种方式把日本的文化和视角传递给中国朋友。然而,要想成为“真正的管道”,单方面交流肯定不行,中日双方的信息传递很有必要。今后,我希望可以在日本多多宣传中国,向日本人民传达来自中国的声音。 环球时报:日本和中国相互理解,还需加强哪些方面? 矢野浩二:我认为首先是要加强人与人的交流,这是大前提;其次是要接纳和包容;最后是改变思路和思考模式。在交流的过程中,日本人和中国人的思想观念和文化传统肯定会有很多不同,应该把这种“差异”当成“乐趣”,因为不同,所以有趣,这种思维方式的转变非常重要。 环球时报:有日本媒体称赞你为“中国最有名的日本演员”,你觉得自己成功了吗? 矢野浩二:说成功太可笑了,如果说我是一个“在中国得到成长的日本演员”,这确实是事实。在中国15年,我没把自己当成是日本来的看客,而是作为普通一员,融入中国人的生活。 环球时报:你将在今年4月参演朝日电视台的《警视厅·搜查一课长》。为什么选择重回日本? 矢野浩二:说“重回”可能不那么准确,我本来也是一个日本演员。就像我刚才说的那样,要想成为“真正的管道”,有必要传达中日双方的信息,我希望能向日本人民讲述我的中国故事和我所了解的中国。再回日本,我已经不是来中国之前的毛头小子了,我想用我在中国积累的经验在日本迎接新的挑战。全世界的演员都希望能尽可能多的尝试不同角色。不管是在中国还是日本,或是其他国家,只要有适合的角色、好的制作团队,我都愿意参与,说好听一点可能是想要“国际化”。 “观众对抗日神剧有判断” 环球时报:近年来你在中国影视剧中的形象已不再是最初的“日本鬼子”。如何看待自己在中国荧幕上的这些变化? 矢野浩二:我最开始接到的角色都是“典型的鬼子”,一直演到2008年北京奥运会之前。后来开始有一些“爱好和平的日本人”这类正面角色找到我,逐渐拓宽戏路。最近像《少帅》里的菊池先生,以及即将上映的电影《温柔的子弹》里,我演的都是一些“有个性的日本人”。从这个角度看,与其说是满意,不如说我更希望中国观众能看到不一样的日本人。 环球时报:再想起曾经扮演的那些“日本鬼子”,有何感受? 矢野浩二:人生有很多阶段,事情肯定不会在一开始就按自己的想象发展。现在再回想起以前塑造的那些形象,我认为也是我走过的一个阶段。正因为有了那段过程才有了今天的我,并没有白费。 环球时报:在中国,还有像你这样的日本演员吗?是否鼓励更多的日本演员来中国发展? 矢野浩二:最近刚来了一个27岁的大阪男孩来投奔我,说想要以我为目标,努力在中国发展。这些年轻人就和曾经的我一样,有梦想,有目标,我会努力帮助他们。但是,我还是想对他们说,在外国开展演艺活动可不是那么容易的,一定要有强烈的信念,半吊子的做法肯定行不通。 环球时报:对中国荧幕上所谓的“抗日神剧”有何看法? 矢野浩二:我对中国的抗日神剧没有特别的看法,但是观众应该有自己的判断吧。据我所知,年轻观众好像对这样的电视剧兴趣不大,他们好像更喜欢看有深度的影视作品。所以我认为还是应该多拍摄一些质量过硬的优秀作品,否则很难满足市场需求。 “打开中国市场要多用小鲜肉” 环球时报:你之前曾表示“中日对我已经成了两个故乡”。未来的生活工作,你会把重心放在哪? 矢野浩二:日本是我出生长大的故乡,我在日本度过了青年时期,那时的我是个毛头小子。“演员矢野浩二”是在中国炼成的。对我来说日本和中国都是能让我感到安心的故乡。 我本来就是一个不给自己设限的人,哪里有合适的工作我就去哪里。从北京到我的老家大阪坐飞机也就两个半小时,完全在可通勤范围内。 环球时报:日本电视剧在中国没有韩国电视剧受欢迎,你觉得是什么原因? 矢野浩二:这是一个复杂的问题。80年代高仓健主演的电影和其他日本电视剧进入中国,受到中国观众的喜爱,如果能慢慢回复到那种光景就好了。中日如果能合作拍作品会更好,有这样机会的话,我也想出一份力。 环球时报:你认为日本影视该如何打开中国市场? 矢野浩二:要多启用小鲜肉,这点还是挺重要的。日本影视还应该再积极宣传一下,勇于展示特色和魅力。另外,我刚才说的中日合作拍摄也会是一个打开中国市场的助燃剂。 |
矢野浩二撕掉"鬼子"标签:望观众看到不一样的日本人
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本跨境电商平台都有哪些?
大爆冷!国乒名将决赛2:3输球,日本小将连胜四位国乒选手夺冠
这位女孩会不会成为日本未来女皇
岸田文雄当选日本第101任首相
第二届岸田内阁启动,新任日外相是岸田培养的接班人?
中方对岸田文雄连任日本首相表示祝贺
日本通信巨头提交故障报告:近1300万用户受影响
日本新任首相:应对新冠疫情等是政府当前要务
日本冲绳附近海域发生6.6级地震
岸田政权“真正起航” 日本政局暗流涌动
日本发生禽流感疫情 将扑杀逾14万只鸡
日本速滑队发生群聚感染 恐将影响对参赛队员的选拔
日本12月启动第三剂新冠疫苗接种 明年3月起开设职场接种点
日本11月9日新增确诊病例204例 重症病例时隔1年3个月低于100例
日航和全日空将从2023年开始在日本国内30个机场共用值机系统
日本政府新设3个数字化主题会议以推动多领域改革
东京吉祥寺附近商业街发生路面塌陷 垃圾收集车被卡住
日本11月1日新增确诊病例86例 降至去年6月以来最低值
三连杀!羽毛球三大团体赛吊打日本 国羽还是牛
日本2020年度“不登校”人数、自杀事件数创历史新高
远程办公不利工作?日本推进工作方式改革在困境中求突破
日本9月信用卡消费指数连续10个月下降 三大百货商场近半年均亏损
塔摩利主持音乐节目34周年 再次打破吉尼斯世界纪录
东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹
日本东京车站发生持刀伤人事件 致2人受伤