您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本熊本地震遇难者已达47人 数十名外国人避难

作者:佚名  来源:华夏经纬网   更新:2016-4-28 8:56:52  点击:  切换到繁體中文

 

中新网4月20日电 据日媒报道,由于本月14日起发生的一系列地震,日本救援人员19日在搜救现场又发现了3人的遗体,截至当晚,熊本县已有47人遇难,5人下落不明。


据日本警方介绍,在熊本县南阿苏村河阳的高野台地区的搜救现场,19日先后发现了一名女子和一名男子的遗体。另外,在长野地区的一处住宿设施的搜救现场,当日下午又发现了1人的遗体。


熊本县地方政府有关部门透露,加上新发现的3人,从本月14日起发生的一系列地震已在该县内的7个市町村造成了47人遇难。遇难人数最多的是观测到震度7的益城町,遇难者为20人。


据悉,在南阿苏村至今还有8人失去联络,目前警方正在确认这8人中是否包括19日发现遗体的3人,与此同时还在滑坡现场继续进行搜救。


此外,在熊本县大范围地区有许多人受伤,截至当地时间19日下午,重伤者为208人,轻伤者为875人,伤者人数共达1083人。


另一方面,熊本市目前居住着大约4500名外国人,当地的国际交流会馆目前已成为面向外国人的避难所。熊本市国际交流振兴事业团的八木浩光正在此为外国人提供帮助,他向本台介绍了当地外国人的受灾和避难情况。


八木表示,“19日晚有70到80人在国际交流会馆避难,其中外国人为50名左右。我们自己动手做饭,也接受了外部的支援,因此食品没有短缺。此外,一家酒店为信仰伊斯兰教的外国居民送来了150份清真便当。不但在会馆避难的穆斯林可以领取这一便当,而且通过网络看到消息的穆斯林也可以前来会馆领取。


“另外,JR铁路公司普通线路的列车也已恢复行驶,因此有的孟加拉国人决定,乘坐列车前往博多,然后由博多回国。我们已将有关水电和交通的日语信息翻译成三种外语张贴了出来。目前有英文、中文和韩文版,如有必要,我们还打算翻译其他语言版本。”



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告