極小文字・判読不能…でも人気 意味捨てた吉増剛造の詩——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
極小文字・判読不能…でも人気 意味捨てた吉増剛造の詩

写真・図版


『怪物君』の前で語る詩人の吉増剛造氏=東京都千代田区、堀英治撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


「声ノマ 全身詩人、吉増剛造展」――。そう題した異色の「個展」が東京国立近代美術館で開催中だ。いま詩の世界で吉増ブームが起き、著書の刊行も相次ぐ。だが、その作品は難解で、2ミリ程度の極小文字を使うなど、判読不能な原稿もある。なぜ人気なのか。


『怪物君』の出発点となった吉増剛造の詩


詩人・吉増剛造、77歳。原稿用紙に2ミリ四方の極小文字や、文字をつなげた記号を刻む。上から赤や青、黄のインクを垂らす。個展でガラスケースに並ぶ原稿群は華やかな色彩を放つ。


現代詩の世界で、吉増は谷川俊太郎と双璧だ。若き日の代表作『黄金(おうごん)詩篇(しへん)』(1970年)では、宇宙的な時空を舞台に幻想的な世界を描き出した。


ぼくは/時間の大伽藍(だいがらん)をひとめぐりして/純金の笛になって帰還するよ


だが年を重ねると共に表現は先鋭化する。最新詩集『怪物君』(2016年)では、例えばこんな一節。


アリス、アイリス、赤馬、赤城、/イシス、イシ、リス、石狩乃香(イシカリノカ)、/兎(ウッ)! 巨大ナ静カサ、乃、宇(ウッ)!


意味を考え始めた読者は頭を抱えることになる。しかも、これらの詩句にはルビや傍点などの記号、大量の脚注がつく。約2ミリ四方の極小文字が並ぶページもあり、版元のみすず書房は「組み版の限界に挑戦した」(担当者)と振り返る。



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国企業製造の「空飛ぶタクシー」韓国で初の試験飛行実施
中国を挑発、国際的なルールと利益の破壊者に成り果てた米国
「日本一男前なふすま屋」ユーモアCMで子育てた67歳
「無酸素登山、心配してた」 旧知の人々、栗城さん悼む
エンタメに生きる500系 速さ捨てた「最速」新幹線
九州国際大付の投手陣、進歩の春 スピード捨てた投球も
熊本出身の重永亜斗夢「風化する時期に勝てた」 ゴルフ
「待ってたよ」 松坂の公式戦初登板、ドラファン興奮
五輪を見てたらやりたくなって…カーリング体験会が人気
REを捨てたRX―8と、REにこだわる13Bコスモ
橋下氏、当選の維新議員に反発 「お前が勝てたのは…」
宗教法人の山に残土投棄の罪、建設会社役員に有罪判決
自前で育てた選手たちが牽引役 広島、ついにマジック1
空き地から育てた監督へ、初優勝贈れず 準Vの茗渓学園
すねるけど頼れる頑固者…「あいつ」と立てた夢の甲子園
市民「親しみ持てた」ブラタモリ名古屋編、視聴率も上々
眞子さまの交際「静かに見守ってた」 親しい友人明かす
合唱部指導40年、強豪育てた恩師 最後の演奏会へ感謝
自販機に託す再起のポン酢 育てた「鶴橋」を商品名に
変わり果てた熊本、復興へ捧げる勝ち星 トラ岩貞の決意
サリン製造の経緯明かす オウム中川死刑囚が手記
明大・柳「みんなで勝てた」 ライバル、エース救う力投
豪栄道、難なく快勝 右腕が万歳でも「相手見てた」
7階で大好きなテレビ見てたはず…地面に倒れていた5歳
巡査長、児童ポルノ製造の疑い みだらな行為を動画撮影