据日本雅虎新闻网9月18日报道,在日本9月16日开始发售的iPhone7与iPhone7 Plus机身背面印的文字在网上引发热议。据称,在机身背面“iPhone”字样的下方,印有小字“总务省指定”。竟然在iPhone上印日本当用汉字,许多网友表示不理解。 确切的说,iPhone7背面印的是“Model A1779总务省指定MIC/KS第EC-16007号”,而iPhone7 Plus背面印的是“Model A1785总务省指定MIC/KS第EC-16006号”。而且,只有面向日本国内的手机背面印有以上字样。 关于突然出现的与“iPhone”格格不入的文字,日本网民的反响各异。有人认为太俗气,也有人认为很棒,赞成和反对的意见都有。日本总务省指定的智能手机“iPhone7”,究竟为何要印上这些字样呢,日媒记者为此咨询了总务省电波环境科。 据悉,日本《电波法》与省令《电波法施行规则》中规定,使用10KHz以上的高频电流的机器可能妨碍周围的无线设备,因此在日本必须得到总务相的单独许可。 但是,对于像“Suica(西瓜卡)”这样的磁感通信设备等部分产品,作为总务相的“指定型号”可不必申请单独许可了。不过,“指定型号”的产品,产品上必须在椭圆形中标明“总务省指定第××号”或是“总务省指定MIC/KS”。 面向日本的iPhone7配置有“Felica”移动支付功能,“Felica”的磁条在《电波法》中符合磁感通信设备。因此产商提前将iPhone7申请为“指定型号”,并在产品上印上“总务省指定”字样,以便于每个用户无需单独得到总务相的许可就能使用。也就是说,按照法律规定,iPhone7背面非印上这样的文字不可。 享用移动支付功能的代价就是,手机背面被印上了“总务省指定”字样。只在日本才有的这种现象,在今后的“iPhone”系列中可能都将延续下去。(实习编译:应典 审稿:马丽) |
日本发售iPhone7背面印"总务省指定"字样引热议
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本拍摄到巨大火球从天而降,多地民众目睹全过程,引发一阵热议
中国体操队穿防护服,“全副武装” 出征日本引热议,中日网友吵翻天
中国体操队全副武装抵达日本,竟被外媒嘲讽,引发各国网友热议
97万元成交!日本棋圣藤井聪太“封手”拍出天价
97万元成交!日本棋圣藤井聪太“封手”拍出天价
东京开设“弹幕影院”引热议,日本网民担忧:有人现场剧透怎么办?
仙台上空惊现白色UFO引日本热议 中国专家:可能是探空气球
日本规定坐过山车禁止尖叫引热议怎么回事?
日本新创意 将折叠伞做成“炸虾”
日本“金枪鱼口罩”引热议 网友:写实得让人想保持距离
多国抵制奥运会,瞬间引发日本网友热议,6成受访者支持延期
女性“脚下”成热议话题,日本或掀起“摆脱高跟鞋”热潮
报告称退休民众很难靠年金生活 日本政府不认可
外媒:亚马逊日本恢复直接销售华为产品
东京奥运会推出头戴式遮阳伞 日本网友吐槽:太土
日本人在渔腹中发现神秘生物
日本科技“人妻座椅”,坐姿却引众人热议,网友:看不下去了!
日本热议奥运主火炬手人选 羽生结弦锦织圭大热
日媒:日本新年号4月1日上午公布 回避“安久”等热议方案
专家:房价上涨才是拉动消费最大的动力,这句话应该对日本人说
日本高智商天才遭就业歧视,引起日本网友热议
日本热议世乒赛国乒名单 只为伊藤美诚乱中取胜?
日本多地惊现疑似英国街头艺术家班克西作品引发热议
张本智和携美女队友上电视耍帅秀厨艺 却遭日本网友怒斥
日本新著作权法奇葩规库丘林定引发热议 截图或存图都