電子辞書やスマートフォンの普及で紙の辞書を引く習慣がすたれつつある中、趣向をこらした「読んで面白い英和辞典」が相次いで登場している。人気映画とコラボしたり、大人にターゲットを絞ったり。読者の反応も上々のようだ。

昨年末に第７作が公開された映画「スター・ウォーズ」。学研プラスは９月、「スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・マスター編」（税込み３２４０円）を出版した。

オールカラーで約７００ページ。全７作に出てくる全ての英単語約３１００語を、シナリオをもとに網羅。例文には映画のせりふを引用し、名場面の写真約２７００点と、３００点を超える描き下ろしのイラストも添えた。ダース・ベイダーやＣ―３ＰＯなど主な登場人物は見開きで紹介。ツイッター上では「待ってました」「ちょっとずつ読み進めたい」と、ファンからの反響が相次ぐ。

「映画のせりふから英語が学べる」をコンセプトに、同社は２０１４年、中学レベルの「ジェダイ入門者編」を刊行。昨年高校レベルの「ジェダイ・ナイト編」（ともに税込み２０５２円）を出した。映画ファンがグッズを求める感覚で購入し、累計７万部に。今回はシリーズ第３弾だ。

映画の著作権を持つ米ウォルト・ディズニー社と学研が契約していたことから、辞典のコラボ企画が実現した。学研プラス辞典編集室長の芳賀靖彦さん（４６）は「紙の辞書は低迷しているが、モノとして存在感のある商品を作ればまだまだアピールできると考えた」と話す。

英語を学び直したい、という大…