人民网东京3月22日电（记者 贾文婷）为了纪念中日邦交正常化45周年，由东日本汉语教师协会主办、中日翻译家协会协办的纪念演讲会21日在日本大学经济学部举行。中国驻日大使馆公使衔参赞胡志平发表致辞，百余名中日友好人士出席了本次活动。

纪念演讲会上，北京外国语大学教授徐一平、国学院大学栃木短期大学教授塚越义幸分别以题为《从翻译来看语言问题与文化问题》、《微小说的翻译及在汉语教学中的应用》发表演讲。东洋大学教授续三义、中日翻译家协会会长金晓明及广岛大学教授卢涛对演讲内容进行点评，现场听众也就文学作品翻译主题展开了热烈的讨论。

东日本汉语教师协会渡边晴夫称，今天的讲座非常有意义，是一场高水平的学术活动，希望从事两国语言教学的教师们培养出更多的专业人才。