您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

日本老家如何看《攻壳》?日美评价差别有点大

作者:佚名  来源:腾讯娱乐   更新:2017-4-10 14:25:28  点击:  切换到繁體中文

 


《攻壳机动队》海报


时光网报道 由斯嘉丽·约翰逊领衔的好莱坞漫改电影《攻壳机动队》本周五在日本开画,让人意外的是,这部在北美遭到差评的电影在漫画原作的老家所遭到的评价待遇明显要好一些。


本片在日本电影评分网站雅虎上获得了3.5星的评价(满分5分),其中视效4星,叙事3星,总体还不错。和北美相对一致的地方是,日本观众也普遍觉得本片在视觉上的还原较为出彩,但没有抓住漫画的内核。


有日本观众表示:“这部电影看起来很酷,我真的很喜欢,他们不仅仅是复制原作,而是讲述了一个全新的故事,这是一个不错的想法。因为这是好莱坞制作,他们可以用很高的预算做出很出彩的视效。”据悉,大多数的日本电影,预算还不到《攻壳机动队》1.1亿美元的十分之一。



影片的特效普遍被人称赞


有趣的是,大多数日本观众并没有对斯嘉丽·约翰逊扮演亚裔女主感到不适。


“她很酷,我在《复仇者联盟》里超爱她,我想在这部电影里看到黑寡妇那样有魅力的女性,我想如果他们做了一个日本的版本,也许会找一个愚蠢的日本偶像团体成员来扮演女主,那样更毁原著。”有观众表示。



日版新《攻壳机动队》将根据《攻壳机动队 S.A.C》改编


但也有观众给了电影差评:“电影没能解决复杂的身份认同问题,也就是‘灵魂在哪里居住’的问题,而这恰恰是漫画的基础。”


《攻壳机动队》目前在日本的票房表现仅次于《欢乐好声音》,而《欢乐好声音》已经制霸日本票房榜三个星期了。



《欢乐好声音》在日本票房表现抢眼


就在影片在日本正式上映之际,动漫工作室Production IG在周五宣布,一个新的日本版本正在制作中,该片将改编自剧版的《攻壳机动队 S.A.C》,《苹果核战记:阿尔法》的导演荒牧伸志执导。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第一大街牌品牌Rootote即将

    日本芦田爱菜考上庆应中学!高

    “日本最美容颜”佐佐木希与搞

    脑洞大开!日本研发销魂味感仪

    广告

    广告