人民網東京8月22日電 據日本時事通信社報道，安裝有自動存取款機（ATM）的移動ATM車越來越受到日本的地方銀行、信用金庫等地方金融機構的歡迎。ATM車可以在沒有銀行支店的區域自由往返，給人們帶來便利。今年秋天，日本出現了一種由面包車改造而成的ATM車。比起從前由卡車改造而成的ATM車來說，新型ATM車拐彎更靈活，制造成本更低。日本駕車困難的老年人等出行不便的人群不斷增加，促使“奔跑的ATM”正在日本各地區得以普及。

面包車型ATM車隻需普通駕照即可駕駛。位於日本鬆江市的島根信用金庫計劃於11月率先引入，屆時將在學校、公民館、養老院等地區巡回提供服務。安裝於面包車后部的ATM將能夠滿足顧客存取款、轉賬、存折記賬的需要。島根信用金庫的宣傳人員稱：“島根縣內獨居老人的數量正在增加。而有些地區沒有信用金庫的店鋪或是便利店。我們希望通過引入新型ATM車來提升在這些地區的服務水平。”

負責開發面包車型ATM車的日本沖電氣工業股份公司稱，面包車型ATM車在狹窄的山路也可以通過，購買費用約為1部1000萬日元（約合人民幣60萬元），是卡車型ATM車的五分之一。面包車型ATM車的其中一個特點是它具有存折記賬功能，而這一功能是便利店內的ATM所不具備的。至今，日本仍有許多以老年人為主的人群日常使用存折而不是銀行卡。有許多地方金融機構會派職員到老年人家中，暫時保管老年人的存折，記賬后再返還給他們。而面包車型ATM車就可省去這些人力及物力。沖電氣工業股份公司計劃在3年內累計銷售1000部面包車型ATM車。（編譯：牛家殷 審稿：陳建軍）