您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

32万选1!为熊猫宝宝起名累坏日本人,看这些呆萌网红都是咋起名

作者:佚名  来源:汉网   更新:2017-9-28 13:48:14  点击:  切换到繁體中文

 

说到“国宝”二字,中国人的第一反应恐怕都是熊猫。这种黑白相间、胖乎乎的萌萌“国宝”,粉丝遍布全世界。


据新华社报道,今天,日本东京上野动物园三个月前诞生的大熊猫宝宝的名字终于,终于,终于确定下来了,叫“香香”。


你还不知道吧,给熊猫宝宝们起名字,也是一件不容易的事!


日本:名字32万选1


“香香” 图/人民日报


日本上野动物园于7月28日至8月10日期间面向民众为6月诞生的雌性熊猫宝宝征集名字,共收到了322581封投稿。9月25日,动物园正式宣布这只新生大熊猫的名字为“香香”,表示这个名字“像花朵盛开一样给人以明快印象”。


法国:想请两国第一夫人一起命名


“欢欢”产下的幼崽 图/中国网


2017年8月4日,9岁的旅法大熊猫“欢欢”初次成功产仔,其中一只幼仔在出生不久后死亡,另一只状态良好。法国媒体在“欢欢”怀孕期间报道称,鉴于熊猫是中国的国宝,到法国后也成了法国的国宝,动物园希望能请中两国“第一夫人”共同为“欢欢”的幼崽起一个名字,而这是受到中美两国“第一夫人”为新生大熊猫“贝贝”起名的启发。


西班牙:纪念“老前辈”


“竹莉娜”和妈妈“花嘴巴” 图/新华网


2017年1月12日,在西班牙,马德里动物园为熊猫宝宝起名为“竹莉娜”(Chulina),意思是可爱的女孩,也指竹子。这个名字是为了纪念34年前出生在该动物园的第一只熊猫“竹琳”(Chulin)。它的父母是马德里动物园2007年从中国政府租来的两只成年大熊猫。


美国:2.3万网友投票为双胞胎熊猫起个“很中国”名


“雅伦、喜伦” 图/新华社


2016年12月12日,美国亚特兰大动物园为一对雌性大熊猫双胞胎宝宝举行百天命名仪式,给姐妹俩分别起名“雅伦”和“喜伦”。这对名字是2.3万名熊猫“粉丝”从七对候选名字中投票选出的,其中有约一半人选择了这对具有中国特色又表达美好寓意的名字。


奥地利:很懂中文寓意


“福伴、福凤” 图/新华网


2016年11月24日,奥地利维也纳美泉宫动物园为在这里出生的一对大熊猫龙凤胎宝宝举行命名仪式。雄性取名“福伴”,意为“幸运儿、快乐的一半”;雌性取名“福凤”,园方称因为凤凰在中国神话与龙常相提並论。


比利时:“天宝”方便当地发音


“天宝” 图/国际在线


2016年中秋,被比利时人叫了三个月的“那个宝宝”熊猫被正式命名为“天宝”,一方面寓意为“上天赐予的宝贝”,另一方面也方便比利时人的发音习惯。


马来西亚:象征中马友谊


“暖暖” 图/中新网


2016年4月7日,经过海选,马来西亚决定为2015年在马出生的大熊猫宝宝取名为“暖暖”,象征马来西亚与中国之间的深厚友谊和密切的双边关系。


加拿大:企盼愉悦,命名“简单粗暴”


“加盼盼”与“加悦悦” 图/中国网


2016年3月7日,经过一个月的征名活动,加拿大多伦多动物园为两只熊猫举行命名仪式,一对龙凤胎熊猫宝宝被正式命名为Canadian Hope 和Canadian Joy,直译为“加拿大的企盼”和“加拿大的愉悦”,即“加盼盼”与“加悦悦”。


上海:“月半”战胜“浦东、浦西”


“月月、半半” 图/新民网


2016年12月,“上海基地”为2016年10月诞生的熊猫龙凤胎发起征名活动,据统计,通过微博、微信、邮箱等形式征得名字超5000对。经几轮筛选, 4对备选的名字为:月月、半半;浦东、浦西;龙龙、凤凤;优翊、优阳。2017年4月22日,园方举行“大熊猫龙凤胎揭名”活动,最终哥哥定名为“月月”、妹妹定名为“半半”,希望兄妹俩可以相互陪伴,在上海健康成长。


重庆:被人当自己孩子一样取名


“渝宝、渝贝”“良月” 图/重庆日报


2017年1月22日,重庆动物园为2016年7月和9月先后诞生的三只熊猫启动了集体征名活动,收集到备选名字共300多个。最终,通过紧张的投票角逐,一对幼崽龙凤胎定名为“渝宝、渝贝”;另一只雌性幼崽定名为“良月”。命名人表示,渝是重庆的简称,宝和贝不分伯仲,希望双胞胎能成为珍宝;良的本意是善良,也有吉祥的寓意,月字也经常用作形容女子,就像给小孩子取名字,名字中包含了许多期待和祝愿。


链接:大熊猫起名有啥讲究?


给这些大熊猫所起的朗朗上口的名字,反映出它们极为可爱的特点。但为这种受欢迎的生物命名还有更多的考虑。


“团团”和“圆圆” 图/浙江日报


最著名的是中国2008年送给台湾的一对大熊猫“团团”和“圆圆”。它们的名字是中国大陆希望与台湾实现统一的标志:“团”、“圆”合在一起意为“再次统一”。


同样地,1999年,在香港回归中国两年后,被送给香港的一对大熊猫被命名为“安安”和“佳佳”。它们的名字合在一起听起来像中文的“安家”,这多半并非巧合。


当然,并不是所有大熊猫都有如此具象征意义的名字;有些只是以某个人或名人的名字命名的。例如亚特兰大动物园的“伦伦”。它最初叫“华华”,1998年被台湾歌手苏慧伦认养后改了名。还有1936年社交名流露丝·哈克纳斯在探险家杨昆廷的帮助下带到美国的大熊猫幼仔“苏琳”。哈克纳斯是以杨昆廷妻子的名字为这只可爱的大熊猫命名的。


(整理自人民日报、新华网、中国网、中新网、新民网、浙江日报、重庆日报、宝安日报等)


责编:汉网


(原标题:32万选1!为熊猫宝宝起名累坏日本人,看这些呆萌网红都是咋起名)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    胎儿立体模型令准妈妈爱不释手

    吉冈里帆将首次出演《世界奇妙

    日本年轻人参政欲望太低 女子偶

    日本安室奈美惠将引退 "乐坛天

    广告

    广告