北京时间10月30日，在刚刚结束的一场2017年女乒世界杯争夺第三名的比赛中，中国台北名将郑怡静4-2力克卫冕冠军、日本17岁天才少女平野美宇。赛后，平野美宇难忍伤心，泪洒赛场。

加上输给郑怡静的这场球，平野美宇在对阵中国队（包括中国、中国台北、中国香港）时已经惨遭9连扫，与大半年前在亚锦赛上连胜丁宁、朱雨玲、陈梦三位国乒主力并登项的意气风发形成鲜明对比。或许连她自己也不知道，未来什么时候能再赢一次中国选手吧，泪水在眼睛里打转的同时能看到她满脸的茫然以及不确定。

依靠着多参赛带来的排名优势以及良好的签运，平野美宇在本次世界杯可以说是“直通”4强，这也让她信心爆棚，目标直指卫冕。然而，当她在半决赛面对刘诗雯时，美梦瞬间破灭，毫无招架之力就被淘汰出局。三、四名决赛面对去年赢过的郑怡静，平野美宇神奇不再，最终无缘登上领奖台。

颁奖仪式后，获得前三名的三位选手按照惯例自拍，露出了开心的笑容。而此时的平野美宇，或许正躲在某个角落里偷偷哭泣，让网友不得不感慨：“悲喜两重天啊”、“自作自受，让她这么狂”、“自食恶果”。