参考消息网12月28日报道 日媒称,在日本,越来越多的人选择在结婚之前签订“婚前协议”,明确婚后的生活规则以及离婚时的赔偿金、财产分割方式等。 据《日本经济新闻》网站12月26日报道,在每三对夫妻中就有一对离婚的背景下,对结婚感到不安的男女正在增加。据称签订婚前协议有规避纠纷、使婚姻生活更和谐的效果。 日本离婚率超过30% 在日本栃木县那须町,新人在集体婚礼仪式上。(新华社) 据日本厚生劳动省统计,2017年共有60.7万对夫妻提交结婚申请书,有21.2万对夫妻离婚。日本的离婚率在2002年达到30%,之后也一直居高不下,可以说现在是“每三对夫妻就有一对离婚的时代”。 司法统计显示,无法协议离婚的情况下,由家庭法庭进行的调解和审判的时间逐渐变长。2005年离婚案件的平均审理时间为4.3个月,10年时间延长了1个月左右。新受理件数方面,2006年约为6.98万件,到2014年增至7.52万件左右。 其背景在于,在进行离婚调解的同时决定赡养费等的“婚姻费用分担事件”出现增加。新受理件数在2005年起的10年里几乎翻了一倍。 婚前协议好处多 “不想再次因为结婚而痛苦。签订婚前协议能够打消我对另一半的担心”,2017年秋季,一位居住在东京都港区的40多岁女性与男友签订了婚前协议。二人通过相亲认识,男方为30多岁男性,从事房地产销售工作。 这名女性曾经离过婚,原因是前夫的语言暴力和出轨。她和相亲认识的男性交往了近1年,虽然进展很顺利,但是“害怕再经历同样的遭遇”,对结婚比较犹豫。 一对日本新人在东京拍照留念。(新华社) 她和男友商量后,在婚前协议中写明“出轨或者家暴的情况下,向受害方支付1000万日元(1日元约合0.06元人民币——本网注)赔偿金”、“如果有不忠行为可以协议离婚”、“财产平均分配”,此外还写入“生了孩子后,要怀着作为父母的觉悟和责任感养育孩子”、“纪念日夫妻一起过”等共约30项条款。 “婚前协议”是打算结婚的情侣签订的协议。委托行政书士(代理个人或企业法人同政府部门打交道,处理登记、报批、办理执照、项目审批等业务的职业)或律师等来拟定。要想使婚前协议成为具有法律效力的文书,必须在公证处公证,制作费和手续费合计需要10万日元(约合人民币6218元)左右。仅在公证人面前宣誓承诺协议内容真实、获得“宣誓认证”的话,只需1.1万日元(约合人民币684元)。 报道称,金钱方面的协议属于日本民法中的“夫妻财产协议”,一旦违反将被采取强制执行等措施。日本民法规定,婚后签订的夫妻间协议可以单方面取消,但是婚前签订的协议则具备婚后无法取消的效力。 |
日本开始流行签婚前协议 出轨或家暴要掂量掂量是否赔得起
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中印両軍が10回目の司令官級協議
伊朗呼吁日本解冻伊朗在日资产
第12回中日高級事務レベル海洋協議が開催
第12回中日高級事務レベル海洋協議を開催へ
中日が高級事務レベル海洋協議団長間協議を実施
「中国がMMCA関連協議への参加を拒絶」との米声明に中国海軍が反論
日本拟放弃2020年内与美军达成驻留经费协议
中印両軍が8回目の司令官級協議
日本东北大学与KDDI签署合作协议 培养创业型人才
日媒披露:日本很快就能和中方达成协议了!
米露軍縮協議に中国の参加を求めるのは不公平で不合理かつ実行不能
为应对自然灾害 东京都与酒店团体签署协议确保避难场所
中国はIOCと日本側の協議による決定を尊重
日本央行与美联储达成893亿美元的货币互换便利协议
1000家在英日企忧未来 日外相吁英避免无协议脱欧
工银航空租赁与日本租赁企业签署框架合作协议
日本外交官试图降低外界对安倍访问伊朗的心理预期
菲律宾将与日本签署3000亿比索的商业协议
随着特朗普在希望达成贸易协议的情况下结束日本之行亚洲股市上扬
美国欧盟和日本致力于在9月就工业补贴问题达成协议
伊朗外长扎里夫突访日本,与日本外相磋商中东局势
深圳海科瑞与日本东芝机械签署战略合作协议
特朗普呼吁日本取消针对美国农产品的关税
特朗普:可能与日本达成良好的长期贸易协议
上海证券交易所与日本交易所集团签署ETF互通协议