您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

肉食禁止、でも食べたい…ローマ市民が愛するタラの味

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-3-1 9:41:09  点击:  切换到繁體中文

 



ローマ料理店「ジジェット」の「タラのトマト煮込み」=河原田慎一撮影



[PR]


ベネチアで仮面をかぶった人が小舟に乗り、ローマの街角では仮装した子どもが色とりどりの紙くずをまき散らす――そんな謝肉祭(カーニバル)の騒ぎが終わると、イタリアなどカトリックの国では、復活祭(イースター)前の「四旬節」と呼ばれる節制の期間に入る。


今でこそ厳格に守る人は少なくなったが、「灰の水曜日」と呼ばれる四旬節の初日(今年は3月6日)と、46日間に及ぶ期間中の毎金曜日は、肉食が禁止される。四旬節の間はごちそうやパーティーなどは避け、復活祭(今年は4月21日)に向けて心身を清め、悔い改めるのだという。


とはいえ、美食の国イタリアで「神様に怒られない程度においしいものが食べたい」と思うのは、やむを得ないところか。四旬節の間も食べられるグルメがきちんと用意されている。その代表選手が魚のタラだ。ノルウェーやアイスランド産が多く、干したものや塩漬けにして売られている。


【特集】きょうも世界はおいしそう…「地球を食べる」




ローマの市場内にある、塩漬けタラの専門店=河原田慎一撮影



絶妙な塩抜きの加減は


ローマ市民の台所、トリオンファーレ市場の一角にあるタラの専門店を訪ねると、一日中ホースから水を注がれている容器の中に、塩抜き中のタラの身がつかっていた。すでに塩抜きされたものが売られており、頼めば皮をむき、小骨を丁寧に取り除いてくれる。身の水を切ってからトマト煮込みにしたり、フライにしたりする。


自宅でこの塩抜き作業をするのは少々、やっかいだ。店によると、1日3回、水を替えながら5日間かけて塩を抜くという。塩抜きが十分でないと塩辛くて食べられないし、逆に抜けすぎているとスカスカして味がなくなってしまう。節制とごちそうの間のバランスを取るのは、かくも難しい。


それならと、伝統的なローマ料理店にタラ料理を食べに行くことにした。テベレ川沿いのユダヤ人地区にある「ジジェット」は、古代ローマ時代に魚市場があった場所だという。いまやすっかりローマ市民の「庶民の味」のタラだが、イタリアにもたらされたのは、ベネチアの貴族がノルウェーの干したタラを持ち込んだ15世紀だとされる。




古代ローマ時代の遺跡がすぐそばにあるローマ料理店「ジジェット」=河原田慎一撮影



節制の金曜日のごちそう


ジジェットの店員ステファノ・マラビリアさん(43)にタラ料理があるか尋ねると、「金曜日だけはあるよ」。おお、やはり。カトリックの聖職者や信仰のあつい人には、金曜日に肉を食べない習慣がある。その代わりとして、タラを食べる伝統が続いている証拠だ。


この日、店にあったタラ料理は、次の4種類。前菜にタラのカルパッチョ、タラのコロッケ、タラのフリット(天ぷらのような揚げ物)、メインにタラのトマト煮込み。これらが次々と運ばれてくるタラづくしの食卓は、まさにごちそうだ。


タラのカルパッチョは、やや塩…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本政府庆祝明仁天皇在位30年

    瑞士女排精英赛分组公布 中国女

    迪拜赛:大坂直美止步第二轮

    日版“支付宝”?日银行将推多

    广告

    广告