新華社東京3月22日電（記者王可佳 姜俏梅）效力於美國職業棒球大聯盟西雅圖水手隊的日本棒球巨星鈴木一朗21日晚在東京宣布退役，稱自己的職業生涯“沒有后悔”。

21日，鈴木參加了在 日本東京巨蛋進行的美國職業棒球大聯盟2019賽季海外揭幕戰的第二場、由西雅圖水手隊對陣奧克蘭運動家隊的比賽。他在比賽結束當晚召開記者會，宣布了退 役消息。

他說，自己決定為在日本9年、在美國進入第19年的棒球職業生涯畫上“休止符”。能夠身穿這身制服迎來結束的這一天，自己感到非常幸福。

鈴木去年5月就任西雅圖水手隊特別助理后暫別正式比賽，今年集訓期間又重返球場，但一直狀態低迷。本月20日、21日他在東京巨蛋進行的比賽中也表現不 佳，未能擊出安打。

鈴木稱，自己因在集訓期間表現不佳，最終做出了退役的決定。他還謙虛地表示，雖不敢說比別人努力，但自己已盡力去做並持之以恆，在 職業生涯中沒有后悔。談及未來，鈴木隻稱“教練肯定干不了”，但未透露自己的具體規劃。

現年45歲的鈴木自小練習棒球，高中時期在愛知縣的棒球名門校 隊表現出色，1992年通過日本職業棒球年度新人選秀會進入歐力士隊，自此開啟了近28年的職棒生涯。1994年，鈴木創造日本職棒首個單賽季安打達 200支的記錄，並連續7年稱霸打擊率榜首。

2000年，鈴木與西雅圖水手隊簽約，成為首位加盟美國職棒的日本野手。此后，鈴木連續十年入選全明星賽 並獲得金手套獎，2004年更是創造了262支安打的美國職棒新紀錄。日媒稱，鈴木將很可能成為首位進入美國“棒球名人堂”的日本人。