相信很多人都见识过熊孩子的厉害,有些不听话熊孩子的所作所为让人有帮他的父母教育的冲动。最近日本也有一起熊孩子作妖被成年人施暴的案例,最后施暴的男性被捕。
日本三重县铃鹿市的购物中心内,因殴打一名小学二年级的男生(8岁)的脸部,男性卡车司机被逮捕。被捕的是津市的卡车司机(43岁),其涉嫌于19日下午6点左右,在铃鹿市庄野羽山的购物中心内对一名小学二年级男童(8岁)左脸扇巴掌。嫌疑人在厕所的单间时,旁边单间的男童从墙壁和天花板缝隙扔湿润的厕纸。
此事件引起了日本网民的讨论。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan)
日本网民1、クソガキ
中文翻译:熊孩子
日本网民2、転手かわいそう
中文翻译:司机好可怜
日本网民3、えぇ…こんなんで逮捕って…
中文翻译:诶诶……因为这样被逮捕……
日本网民4、平手打ちとか優しいな、ワイなら腹蹴るわ
中文翻译:扇个巴掌还算很温柔了,是我的话直接踢肚子
日本网民5、親はなにやっとんねん
中文翻译:孩子父母在干什么啊
日本网民6、警察に通報
中文翻译:(孩子父母)在报警
日本网民7、逮捕されるべきは親やろ
中文翻译:孩子爸妈才应该被捕吧
日本网民8、これはガキが悪いだろ
中文翻译:这是熊孩子不对吧
日本网民9、クソガキを逮捕しとけや
中文翻译:逮捕熊孩子吧
日本网民10、歪んだ育ち方しそう
中文翻译:歪曲的培育方式
日本网民11、(图)
日本网民12、これを見に来た
中文翻译:就是来看上面的图
日本网民13、これ死んだ?
中文翻译:(11楼图里的孩子)死了吗?
日本网民14、躾してない親を罰しろ
中文翻译:没有管教好的父母也要受罚
日本网民15、8歳なら分かるだろ、やったらいけない事くらい
中文翻译:8岁应该懂了吧,哪些事情不能做
日本网民16、これは しつけだろ
中文翻译:这是管教孩子吧
特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。