相信很多人都见识过熊孩子的厉害,有些不听话熊孩子的所作所为让人有帮他的父母教育的冲动。最近日本也有一起熊孩子作妖被成年人施暴的案例,最后施暴的男性被捕。 日本三重县铃鹿市的购物中心内,因殴打一名小学二年级的男生(8岁)的脸部,男性卡车司机被逮捕。被捕的是津市的卡车司机(43岁),其涉嫌于19日下午6点左右,在铃鹿市庄野羽山的购物中心内对一名小学二年级男童(8岁)左脸扇巴掌。嫌疑人在厕所的单间时,旁边单间的男童从墙壁和天花板缝隙扔湿润的厕纸。 此事件引起了日本网民的讨论。 以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan) 日本网民1、クソガキ 中文翻译:熊孩子 日本网民2、転手かわいそう 中文翻译:司机好可怜 日本网民3、えぇ…こんなんで逮捕って… 中文翻译:诶诶……因为这样被逮捕…… 日本网民4、平手打ちとか優しいな、ワイなら腹蹴るわ 中文翻译:扇个巴掌还算很温柔了,是我的话直接踢肚子 日本网民5、親はなにやっとんねん 中文翻译:孩子父母在干什么啊 日本网民6、警察に通報 中文翻译:(孩子父母)在报警 日本网民7、逮捕されるべきは親やろ 中文翻译:孩子爸妈才应该被捕吧 日本网民8、これはガキが悪いだろ 中文翻译:这是熊孩子不对吧 日本网民9、クソガキを逮捕しとけや 中文翻译:逮捕熊孩子吧 日本网民10、歪んだ育ち方しそう 中文翻译:歪曲的培育方式 日本网民11、(图) 日本网民12、これを見に来た 中文翻译:就是来看上面的图 日本网民13、これ死んだ? 中文翻译:(11楼图里的孩子)死了吗? 日本网民14、躾してない親を罰しろ 中文翻译:没有管教好的父母也要受罚 日本网民15、8歳なら分かるだろ、やったらいけない事くらい 中文翻译:8岁应该懂了吧,哪些事情不能做 日本网民16、これは しつけだろ 中文翻译:这是管教孩子吧 特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。 |
日本网民吐槽:日本熊孩子往厕所蹲位扔湿厕纸,被成年人教训一顿
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本跨境电商平台都有哪些?
大爆冷!国乒名将决赛2:3输球,日本小将连胜四位国乒选手夺冠
这位女孩会不会成为日本未来女皇
岸田文雄当选日本第101任首相
第二届岸田内阁启动,新任日外相是岸田培养的接班人?
中方对岸田文雄连任日本首相表示祝贺
日本通信巨头提交故障报告:近1300万用户受影响
日本新任首相:应对新冠疫情等是政府当前要务
日本冲绳附近海域发生6.6级地震
岸田政权“真正起航” 日本政局暗流涌动
日本发生禽流感疫情 将扑杀逾14万只鸡
日本速滑队发生群聚感染 恐将影响对参赛队员的选拔
日本12月启动第三剂新冠疫苗接种 明年3月起开设职场接种点
日本11月9日新增确诊病例204例 重症病例时隔1年3个月低于100例
日航和全日空将从2023年开始在日本国内30个机场共用值机系统
日本政府新设3个数字化主题会议以推动多领域改革
东京吉祥寺附近商业街发生路面塌陷 垃圾收集车被卡住
日本11月1日新增确诊病例86例 降至去年6月以来最低值
三连杀!羽毛球三大团体赛吊打日本 国羽还是牛
日本2020年度“不登校”人数、自杀事件数创历史新高
远程办公不利工作?日本推进工作方式改革在困境中求突破
日本9月信用卡消费指数连续10个月下降 三大百货商场近半年均亏损
塔摩利主持音乐节目34周年 再次打破吉尼斯世界纪录
东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹
日本东京车站发生持刀伤人事件 致2人受伤