您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本公布新年号“令和” 首次出自日本古籍

作者:佚名  来源:人民网-国际频道   更新:2019-4-2 11:49:40  点击:  切换到繁體中文

 


图为NHK网站截图


人民网讯 日本时间4月1日11点40分许,日本官房长官菅义伟公布日本新年号“令和”来替代现在的“平成”年号,随即展示了用毛笔书写的“令和”,新年号将于5月1日凌晨正式启用。“令和”是日本自“大化”算起的第248个年号。


新年号首次出自日本古籍



图为NHK网站截图


“令和”出自日本最早的诗歌总集《万叶集》,原句是 “初春‘令’月、气淑风‘和’、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”,官房长官菅义伟在1日上午召开的记者会上表示。


据日本媒体报道,目前可以确认这是年号首次出自日本的古籍。此前的247个年号中,只要能确认出处的,均出自中国古籍,例如现在正在使用的年号“平成”就是出自《史记》和《尚书》2部典籍。


日本首相安倍晋三在记者会上解释“令和”的意义称,“蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的含义”。他还表示,希望新年号深深扎根于日本人的生活之中。


“令和”从6个草案中脱颖而出


新年号的选定基本沿袭了平成改元时的做法。日本政府从日本文学、中国文学、日本史学、东亚史学领域选出数名专家,于3月14日委托他们提供年号候选方案,并附上候选年号的出处及意义。据共同社报道,“令和”是从6个草案中甄选而来的。


1日上午,日本政府倾听了由诺贝尔奖得主、京都大学教授山中伸弥等9名专家组成的“年号恳谈会”的意见。随后,内阁官房长官菅义伟听取了日本国会众参两院正副议长的意见,经过在全体阁僚会议上的协商,敲定了改元政令。


日本民众高度关注新年号发布


日本民众对新年号发布的关注度可以说非常之高。据NHK报道,很多日本民众通过网络直播观看新年号发布会,官房长官宣布新年号的瞬间,首相官邸官方推特在线观看人数猛增至46万。Youtube上在线观看人数也达到21万。


在东京、大阪等地报道新年号的号外遭到民众争抢。在大阪车站前,聚集了大批疯抢号外的当地市民,甚至一度出现需要警察出动维持秩序的场面。


由知名书法家石飞博光(Ishitobi Hakko)书写的“令和”在东京银座展出,也吸引大批民众围观拍照。


据悉,“令和”将于5月1日凌晨正式启用。NHK报道称,当天新天皇将接过作为日本皇权象征的三大神器中的剑和勾玉,此外,还将接受用于国事行为的国玺及玉玺。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    第四届中日拳王争霸赛称重仪式

    价格优势明显 比亚迪将在日本售

    “永恒的爱1339” 日本歌迷悼念

    孙茜与桐谷美玲等日本女星同台

    广告

    广告