[文/观察者网 陆雨聆]今天（4月1日）中午，日本终于公布了她的新年号——“令和”。日政府同时表示，与史上的前247个年号相比，“令和”的特殊之处在于：

首次放弃中国古典，取自日本典籍。

但此言一出，立即遭到了这届中国网友的大力反驳。大家“集思广益”，搬出了从《黄帝内经》到《西游记》再到疑似“化用”《归田赋》等各门各类的实例，证明无论怎么取，日本都逃不出中国的“手掌心”啊……

菅义伟展示新年号

根据《读卖新闻》今年2月的统计，从公元645年日本设立史上第一个年号“大化”以来，1374年时间，247个年号，出处全部来自于中国典籍。其中，《尚书》和《易经》占的比例最高。

图源：《读卖新闻》

但这次，日本变了。日本政府介绍称，“令和”出自取自日本现存最古老的诗歌总集《万叶集》。《万叶集》卷五“梅花诗卅二首并序”的序文部分有这么一句：

“天平二年正月十三日，萃于帅老之宅，申宴会也。于时初春令月，气淑风和。梅披镜前之粉，兰熏珮后之香……”

至于寓意，安倍晋三在记者会上解释，“蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中，文化诞生并成长的意思。”

没成想，这番话前脚刚说出口，后脚就有中国网友一本正经找到了一句“出典”：

当然，这条爆料很快被证实“大误”，《清史稿·和珅传》中的原文明明是“不忍令肆市，赐自尽”。

然而有这句话“抛砖引玉”，网友们扒得就更来劲了。

不是想找跟和珅有关的么？真有啊。清代梁章钜《归田琐记》卷五了解一下：“乃令和珅自裁”。

相似句式还有《西游记》的“故令和尚得胜”……

往远了找，还有好多看上去更有模有样的——《黄帝内经·灵枢》：“知迎知随，气可令和”；

《礼记·经解》：“发号出令而民说谓之和”；