您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

东京奥运为何放弃“樱花奥运”,延期一整年?

作者:佚名  来源:新华网   更新:2020-3-31 17:12:43  点击:  

新华社北京3月30日电题(记者姬烨、王子江)国际奥委会、国际残奥委会、东京奥组委、东京都政府和日本政府30日达成协议,推迟后的东京奥运会举办时间是2021年7月23日至8月8日,残奥会举办时间是8月24日至9月5日。这与原计划的东京奥运会(2020年7月24日至8月9日)和残奥会(8月25日至9月6日)都各自延期了一整年。


3月24日,国际奥委会和东京奥组委决定东京奥运会将改期至2020年后、但不迟于2021年的夏天举行。过去的一周,国际奥委会主席巴赫曾说,奥运会不迟于2021年夏天举行,并非意味着时间局限于明年夏天。因此,也有传言奥运会将在日本春季,也就是“樱花季”举办。但为何最终决定延期一整年呢?


30日的官方声明透露,这一决定基于三方面的考量:第一,保护运动员和所有奥运会参与人员的健康,支持抗击新冠疫情的行动;第二,保障运动员和奥运项目的利益;第三,全球体育赛历。


声明具体谈到了三条原因:


首先,随着新日期的确定,接下来的一系列筹办工作都需要按照这一时间来倒排工期,这意味着必须保证届时疫情得到有效控制。与延期到明年春季相比,延期一年给全球的“抗疫”提供了更加充足的时间。待明年奥运开幕时,各方无不希望人类能迎来战胜疫情的时刻。


其次,倘若只延期到明年春季,那么届时又将与职业体育赛事冲突。众所周知,5、6月份正是欧洲足球、NBA等赛事的高峰,如果奥运会也在那个时间段进行,赞助商、转播商等各方利益太难协调。而延期一整年,避开了职业体育的高峰,也与同样延期一年的足球欧锦赛、美洲杯(两项赛事均于2021年6月11日至7月11日举行)等擦肩而过。


在新日期确定之后,世界田联马上发布声明,表示支持国际奥委会和东京奥组委确定的新时间,并表示会将原定于2021年8月6日至15日举行的世界田径锦标赛推迟到2022年举行。此前,国际泳联也表示,2021年福冈游泳世锦赛将择期举行。由此可见,在这一前所未有的危机面前,奥林匹克大家庭选择携手应对挑战。


第三,延期一整年也给奥运资格赛留足了时间。国际单项体育联合会、运动员可以依照2020年原本的规划,来继续筹办和备战资格赛。


东京奥组委主席森喜朗透露了确定日期的细节。他说:“国际奥委会主席和东京奥组委今天召开电话会议,具体讨论东京奥运会日期。日本奥运大臣桥本圣子、东京都知事小池百合子也加入会议。我提议奥运会应该在2021年7、8月举行。非常感谢巴赫主席,他在与不同的国际单项体育联合会和其他相关组织沟通后,接受了我的提议。”


这位82岁的日本前首相还说:“运动员晋级奥运会和训练备战需要一定的时间,因此共识是在日本的夏季假期举办奥运会是更好的选择。而在交通、重新安排志愿者、为日本和其他国家(地区)提供门票以及应对疫情等方面,我们认为比原计划推迟一年是更好的方案。尽管历史上首次推迟了奥运会和残奥会,许多其他问题已经显现,但赛事时间表仍是未来筹办工作的基石,我坚信迅速确定举办日期有助于加快未来的筹办工作。”


东京都知事小池百合子表示:“新日期之下的筹办工作将顺利进行,因为这一时间段与原定的竞赛日程相符,同时与票务、场馆人员、志愿者和交通安排等方面的时间也相对应。”


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本确诊病例超2000例 日政府:暂不考虑进入紧急状态

    东京将于4月2日封城?日官房长官菅义伟:谣言

    在华日本人战“疫”故事:被逼成“大厨”的日企高管

    ファーウェイが5Gチップ第2弾発表 「栄耀30S」に搭載

    河北省石家荘市、女性従業員の産後1年間の育児休業が

    「皇帝への貢ぎ物」を海外輸出へ 伝統手芸で地元の人