人民网东京4月13日电 综合日本共同社的报道，为防止新冠肺炎疫情的扩大，日本政府要求国民自我克制不要前往各地繁华街的饮食店等人员密集场所消费。受此影响，各地的的夜店、休闲吧等经营者异口同声地表示，“是不是也会给我们歇业补偿？”“这是要夜里经营的店铺倒闭么？”社会上不断出现各种对未来经营不安的声音。

日本东北的岩手县是目前还没有发现新冠肺炎感染者的唯一一个县。为了防止交叉感染，当地已经出现了自动歇业的夜店。宣布进入无期限歇业的一家夜总会老板无奈地对媒体表示，一方面很理解和支持政府采取的措施，政府希望经营者自觉歇业的同时是否也要考虑给予补偿？在还看不到疫情结束迹象的时候，实体店经营实在太难了。（编译：刘戈 校对：陈建军）