据悉，这项补贴的预算规模高达135.5亿日元，暂时以“品川活力支援给付金”列入了本年度的补充财政预算案，25日提交给区议会审议。

据品川区政府人士介绍，对所有居民发放补助金在东京都的23个区尚属首次，在日本全国范围内也很罕见。

品川区的相关负责人表示，即使国家决定向每人支付10万日元的特别补助金，但由于“紧急事态宣言”要求市民减少外出保持自我克制以及歇业的要求，还有很多区内居民和企业“经济上很困难”。因此，为了支援因疫情而减少收入的市民，恢复整个区的活力，决定向40多万区内居民发放本区自己的补助金。

为了防止感染，品川区不设置申请窗口，只通过邮寄的方式进行申请。

如果补充预算案顺利成立的话，将于8～9月左右开始发送和受理申请书。（编译：薛孟娇 校对：刘戈）