肌肉发达、表情愤怒、不停怒骂……7日,非裔美国人以这样的形象出现在了日本放送协会(NHK)的一档节目中……据日媒报道,近日,NHK的一档国际新闻节目引发巨大争议,该节目在最新一期中播放了一段丑化黑人的动画片,被观众和网友怒批“种族歧视”,美国驻日本临时代理大使也批评该节目“有冒犯性”。在受到强烈批评后,NHK9日删除了这段动画,并发布致歉声明表示:“播出时欠缺考虑,向感到不愉快的人致歉。”
综合日本“buzz-plus”新闻网等多家日媒报道,这档名为“这下就明白了!当今的世界”的新闻节目在每周日播出,节目内容通常是通过轻松的解说向观众介绍当今世界各地发生的大事。在7日播放的最新一期节目中,主持人先是提到了近日因“黑人之死”引发的全美反种族歧视抗议示威,随后播放了一段长为1分20秒的动画短片。↓
黑人动画视频截图
短片中,一名穿着白色背心、肌肉异常发达的黑人男性不停地抱怨“黑人和白人的贫富差距”。他时而怒气冲天,时而表情夸张,在说到“被传染新冠病毒的人大多数都是黑人”时,这个动画人物甚至气得跪在地上,身后还出现一个巨大的深色漩涡。↓
黑人动画视频截图
据报道,这段动画不仅在7日的节目中播出,还在当天被上传至该节目官方推特账号,并配上了“抗议示威”的标签。不仅如此,该节目还在7日单独发布一条推文称:“白人警察对待黑人有一种莫名的恐怖心理,引发这次抗议的起因事件不会就此消失。”↓
报道称,这期节目在播出后立即招致网友批评。有网友认为这个视频在“向全世界宣传日本人对黑人的偏见”,还有网友怒批这档节目“种族主义”。现居纽约的日本记者津山恵子则表示:这则视频最大的问题是将黑人塑造成可怕的形象,恐怖的脸,满身肌肉,说着日本黑社会才讲的“弹舌”,“我身边没见过这种黑人。”
面对众多批评指责,节目组在9日发布道歉声明称:“由于发布在推特的视频收到了很多的批评和意见,所以我们删除了该视频。我们的确在发布时欠缺考虑,在此向感到不愉快的人表示歉意。”↓
同日,NHK也发布声明说,在节目中播出该动画是为了“通俗易懂”地为观众讲述“严峻的事实”,但问题在于没有使用正确的方式表达。此外,NHK表示已暂停该节目的点播服务。
(NHK致歉声明)
对于节目组和NHK的轮番道歉,很多日本网友却并不买账。有网友指责节目组“缺乏良知”。↓
“拜读了您的道歉推文,但是作为一个公开节目,缺乏良知的地方太多了,真让我吃惊。应该深入探讨是不是应该让这样的节目继续下去。”
还有网友讽刺:“NHK干脆倒闭算了。”
“NHK倒闭算了,从零开始改正。”
但也有网友表示谅解,一名认证信息来自“美国巴尔的摩”的非裔美国网友留言称:“我们对道歉不胜感激。请在未来考虑雇用黑人和非裔美国人,他们可以就这个话题发表有见地的言论。期待与您合作,以让日本人能正确理解(种族主义问题)。”
值得注意的是,这则动画也引起了美国驻日本临时代理大使约瑟夫·杨(Joseph·M·Young)的注意。他在9日用英语和日语同时发表推特称,“我们理解NHK意在聚焦美国复杂的种族问题,但遗憾的是这则动画在制作时没有充分思考,不够谨慎。使用的动画人物也有冒犯性、欠缺考量。”↓
【环球网报道 见习记者 崔妍】