（ID：iuxing_neweekly），作者：黄加宝，日本通经授权发布。

我们仿得了别人，却丢了自己。

又来了，山寨建筑的脚步又来了。

这次更过分的是，是出现在大连的“小京都”：号称投资超过60亿人民币，占地达64万平方米，差不多相当于0.8个故宫。

如果看这些数字还是觉得很空洞，不妨来看这些细节。

负责“小京都”项目的集团，特意从日本请建筑团队，不仅是建筑风格一模一样，连雨漏、排水渠、细到每一块瓦片，都从日本原装进口。

连门口站着的工作人员，都必须穿着和服鞠躬招呼客人。

看上去，是不是很吸引？是不是很原汁原味？

这一消息在国内并没有掀起太大的水花，但日本人反而觉得非常惊奇，不仅民众讨论热烈，还登上了ANN的新闻报道。

真相早在藏在了日本网友的评论里：

“你们明明有五千年灿烂文明，为什么总是喜欢仿别人的东西？”

仿京都就仿京都

何必扯上唐朝当遮羞布

有人会说，京都不就是我们的唐朝长安吗，这算不得仿别人吧。

也是，他们宣称要复制的是，日本大同二年/三年（即公元807年/808年，为唐元和二年/三年）的京都二年坂三年坂。

△日本京都二年坂三年坂 / 图虫

老艺术家给你们划下重点：大连要仿制的并不是现代京都，而是距离今天1000多年前、日本平安时代大同年间（公元807年/808年）的京都古街。

算一算，不多不少，正好是我们的大唐盛世。

负责人的说辞，也是一样一样的：

“日本文化继承许多唐代文化，其中京都许多风景也是从唐代遗留下来的，这样能让中国人更容易接受，也更愿意了解日本，促进两国的文化交流。”

这是什么鬼？？？

在他们的逻辑里：我们模仿的不是日本京都啦，反正京都也是模仿过唐朝的啦，这样你们就不可以骂我啦，这是掺有中国东西在里面的。

扯上唐朝文化作为仿制日本的遮羞布，我都替你们害臊。

△京都古街 / 图虫

不可否认，京都在八世纪的时候，的确大量参考大唐的文化元素，连都城（当时还叫“平安京”）的规划布局，都直接从唐朝长安那复制了过来。

至今走在京都大街上，仍然能清楚看见路标上“二条、三条...九条”，他们的街道规划“条坊制”，也是从唐朝的“里坊制”搬了过来。

△平安京（京都古称）的建设规划图 / 节目《京都奈良梦华录》截图

但是，我们也早该醒了。

1000多年已经过去，京都也随着历史的变迁，趟过了无数次大火、地震和战乱，时至今日的京都早已不复唐朝的原貌。

而大连要仿制的京都二年坂三年坂，虽说是始建于大同年间的日本老街，也是唐风对日本影响最盛的时候。

但是，经过千年来日本的继承和发展，二年坂三年坂早已演变成江户时代的建筑风格，你们建的，也是日本江户时代的东西。

△日本京都二年坂三年坂 / 图虫

负责人的意思，是强行通过日本唐朝遗风看中国。那直接建个唐朝、宋朝的都城岂不更好吗？何必绕一大圈呢？

这可不是因为他们吃得太饱，人家精着呢。

我们来看数据，据日本观光厅统计，2014年中国大陆赴日游客人数约为241万人次，2018年达到约838万人次，消费额超过1.5万亿日元（约964亿人民币）。

加上对“唐宋遗风”的宣传，国人最想去的日本目的地，京都也从未让人失望，每年都稳居前五。

这位项目负责人，看中的恐怕不是什么促进文化交流，而是这一连串数字背后，“网红”京都所自带的流量。

“小京都”的选址

他们为何盯上大连？

他们当然想从赴日消费的964亿人民币中分一杯羹。

但凭啥自信“小京都”在大连就有市场，而且还不惜60亿来投资？

△大连 / 图虫

这恐怕，还要从一个多世纪以前说起。

打开大连的城市规划图，你会怀疑自己是否身处同一个城市：东边是中心辐射状，而西边则是一个个小方块，中间交通网络也连接得很拧巴。

大连的出租车司机也印证过这一点，在早晚高峰时期，最怕接到要东西两边跑的客人，因为交汇处是最拥堵的路段。

△大连东西两边的城市规划很不一样 / 图虫

原来，三面环海、扼守辽东半岛的大连，在19世纪末20世纪初，曾先后落入沙俄和日本之手。沙俄先是建设了大连的东边，日本来了后建设的是大连西边。

日俄战争结束后，从1905年开始，日本在大连开始了长达40年的殖民统治。

日本人在东西交汇处建了大连火车站，通了铁路。随后又带来了被当时 大连人称为“美国大木笼子”的电车，已经在大连驶过107年的岁月，至今仍叮当作响。

△日据时代的大连 / 维基百科

除了南山和胜利桥北一带，他们还在桃源那片区域建了大量的日式住宅，供当时的日本人居住。

在日据时期，大连住着50万中国人，20万日本人和朝鲜人，他们用日语交流了30年， 大连至今是中国各大城市中日语普及率最高的地方。

90年代的时候，因为经济泡沫破灭，大量的日企迁移到大连，2017年，大连与日本的贸易额还占到总贸易额的19%。

在人口流失的今天，大连依然住着约5000名日本人。

△大连日航饭店 / 图虫

历史的厚度赋予了大连文化的底 色， 让大连保留有俄罗斯风情街，南山日本风情街，在大连今天的中山广场一带，还有各种日式俄式建筑，包括银行、商铺、旅馆等等......

当你坐上大连的地铁，耳边响起的是中英俄日韩五国语言。

文化的交融成就了今年的大连。以上都是具有百年历史、让我们不忘过去的遗址和文化，但一个世纪后，还把崭新的“小京都”建在大连，也未免太具现实讽刺意味。

这样不管不顾的如意算盘，又有多少人会响？

别着急，除了日本

我们还仿了全世界

幸好，我们不是只对日本“情有独钟”。

山寨建筑一直是门暴利的生意，有利益的地方，就有江湖。

△我国随处可见的山寨建筑 / 图虫

一边由房地产公司进行开发， 打造综合商业体来吸引客流量或者促进房地产销售。

例如山东烟台南尧新都汇，造了一座“巴黎铁塔”就成了当地新地标，开业当日客流量超过7万人次，破了南城区的人气记录。

另一边，打造旅游景点赚取门票。 把各种山寨建筑打造成旅游风景区，赚取门票、住宿、餐饮和其他项目的收入。

地处广东惠州的奥利地小镇，虽位置不占优势，但日均接待游客人数在2000以上，节假日也可破万；而在深圳的世界之窗，平均每年接待游客近300万人次，年利润超过1亿。

△广东惠州奥地利小镇 / 图虫

看见这样的数字，景区也乐得清闲，只是廉价地复制一下就能赚钱（或者是带来巨大客流量），何乐而不为呢？

据文化产业评论（whcypl）统计，目前国内山寨国外景点的地方至少有20多处。 外媒也逐一数出：中国有 2 座悉尼歌剧院，3 座埃菲尔铁塔，6 座巴黎凯旋门，还有不下 10 座的美国国会大厦......

“凯旋门和巴黎铁塔”建的特别多： 浙江杭州天都城、山东烟台南尧新都汇、江苏姜堰的东方巴黎城，还有河南郑州西四环一家居广场......

河南这个“凯旋门”也特别搞笑，在凯旋门大概200米的地方，伫立着一尊弥勒佛，被嘲是“土洋结合”。

△河南郑州的凯旋门 / 图虫

而“人面狮身像”也绝不服输： 陕西西安的世界八大奇迹馆、安徽滁州的影视城世界文化遗产博览园、河北石家庄山前大道旁洞沟村、浙江宁波达莲山均可以一睹风采。

而江苏的华西村干脆把全世界“一网打击 ”： 什么美国国会大厦、法国凯旋门、澳大利亚悉尼歌剧院、埃菲尔铁塔、伦敦塔桥、白金汉宫......

△华西村的山寨建筑 / 图虫

除了这些粗劣的仿制景点，有些地方更是直接把一个外国小镇复制过来 ：

天津的佛罗伦萨小镇、广东惠州的奥地利小镇、上海的泰晤士小镇，河北、大连等地都有威尼斯水城......

呵，原来我们早已实现“不出国门，尽游天下”的愿景。

但是，有不少地方都是直接从别人家的东西复制过来，居然成了代表当地文化的新地标，这何尝不是一种悲哀？

△真品和赝品“威尼斯水城”对比 / 图虫

而另一个问题，则是涉嫌侵权。

中国早已加入的《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，第二条明确规定了建筑属于艺术作品不能随意复制。

河北石家庄的“狮身人面像”就曾被埃及的文物部门投诉，他们认为石家庄的和原版差别较大，会误导游客，歪曲了埃及的真正历史。

2016年被迫拆除后，两年后又重新组建，埃及文物部门气得怒斥这是对埃及文明的无礼行为。

粗制滥造最大的后遗症，是让人曲解别国建筑背后的真正文化和历史。

△拙劣的“狮身人面像”山寨品 / 图虫

我们从来没有思考过：人们之所以愿意花钱，飞到不远万里的地方看一处风景，是因为那里有经过千百年来沉淀下来的东西，早已与当地文化、历史融化一体。

我们看的是风景，更是风景背后所呈现的人、事、物。

不说那些粗劣的山寨建筑，哪怕复制得再精准，哪怕连粘土都是从别国进口，缺失那片土地上相对应的文化和深刻认知，最终也只会水土不服，沦为“四不像”。

我们的魔幻做法

一边拆自己家底，一边仿国外建筑

但最可怕的问题，还不是出现在这些山寨建筑上。

令老艺术家感到最悲伤的一点是：我们总是仿这仿那，却看不到自己。

浙江衢州有一个根宫佛国文化旅游区，明明是仿日建筑，也可以宣传成仿唐建筑，打造中国传统文化区，还被评为5A景区。

游客们看得有滋有味，我却从心底生出一股悲凉。

△根宫佛国的根雕博物馆，仿日建筑装着中国传统根雕。/ 图虫

不可否认，我们总是做着这样“魔幻现实主义”的事：一边拆着自己的家底，一边建着各种仿外建筑。

山西太谷县城南的武家花园本来有7座好好的明清大宅院。

各式街门、院门、腰墙门、过道门20多座，亭台楼榭等房间共200多间都保存完好，十分能体现当时“中国首富”晋商的居住环境。

结果，在2010年被列入“不可移动文物”的武家花园，还得为房地产商低头让路，百年建筑一夜之间成为废墟。

而拥有150年历史、同样被列为“不可移动文物”的上海沈宅，也难逃支离破碎的命运。

这座清朝建筑随着散落一地的石头荡然无存。

△已经被列为“不可移动文物”的沈宅被拆成废墟。/ 图虫

不是说，这样的商业行为或者发展当地有错，只是破除拆建这些行为，都是不可逆的， 千年百年的建筑推倒了，就是没有了，重建也不是原来的了。

城市发展得太快了，快得可能连许多历史文物建筑都只能在山沟沟里面保存。

但可笑的是，这些地方往往又因为没有保护能力，而让古建筑落得个“破败、老旧”的评价，然后被丢在一旁，没有人想去。

△破落的村庄。/ 图虫

大家的旅游价值观是： 要打卡就打卡国外的，打卡高大上的，哪怕是高仿的，哪怕是假的，也丝毫不在意，反正总好过去看那些被打上“落伍、古板”标签的真历史遗迹。

真的不希望，当我们一路狂奔跑到前头，站在一栋栋精致的高楼大厦上指点江山，回过头却发现：所有古建筑，都没有了。

那我们五千年来的灿烂文明，是不是除了闻名于世的故宫长城兵马俑，就无处安放了呢？

△敢不敢来一个真正的梦回大唐？/ 图虫

我也不希望，当我们真正强大起来，外国游客来我们国家游玩的时候，看到的只是一个个“小巴黎”“小京都”而失望而去......

相反，如果有一天，谁能重建一个大唐的长安、宋朝的汴梁，连每丝细节都按古籍文献讲究上。

小通哪怕不吃不喝凑够门票，也是要去的。

参考资料：

1.「国家最大級」の京都再現プロジェクト、中国で進行中。度肝を抜かれる全貌とは？HUFFPOST，2019年

2.【中国潮流】上海にも引けを取らない大連 日本贸易振兴机构（JETRO），2019年

3.“以唐为师”的日本：从大话改新到天平盛世 刘明翰，中国青年政治学院，2017年

4.京都的魅力缘何而来 胡俊凯，镜鉴，2016年

5.为什么中国有这么多的山寨建筑 腾讯大家，2019年

6.大唐不是寻唐 项明生，晴报，2017年

7.山西太谷百年历史建筑遭拆 不可移动文物让道地产开发 央广网

8.纪录片《京都奈良梦华录》《大树下的老宅》等

※ 本内容为作者独立观点，不代表日本通立场。

本文经“九行”授权发布

专注于研究一切不正经的旅行艺术

你的城市有什么值得观察？不如来看看诊疗单

奇遇记 | 旅行观 | 格调局 | 觅食计 | 城会玩

分分钟十万灵感

九行

猛戳二维码，老艺术家带你喳火箭云旅行

- 完 -

小通荐书

点击下图购买

《岩波新书精选》（8册）

创刊于1938年

在日本被称为“修养之书”

社会丨经济丨政治丨文学丨

语言 丨艺术丨哲学（宗教）丨历史

涵盖日本文化的方方面面

从学术巨匠的肩膀上

俯瞰日本文化全景图

刘柠、刘晓峰、止庵、蒋方舟、程璧联袂推荐

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.