原標題：疫情遏制消費 日本家庭現金和存款額創新高

日本中央銀行日本銀行21日發布的季度報告顯示，截至今年9月底，日本家庭持有的現金和存款數額較去年同期增加4.9%，增至創紀錄的1034萬億日元（1萬日元約合634元人民幣）。

新冠疫情持續，民眾消費意願下降。共同社報道，政府先前向每人發放10萬日元拉動經濟，然而從日本銀行發布的數據看，這筆錢更多變成存款，而非用於消費。

現金和存款約佔日本家庭總資產的54.4%。依據日本銀行報告，截至今年9月底，日本家庭資產總額較去年同期增加2.7%，達到1901萬億日元，同樣創紀錄。其中，債券資產增加2.2%，為26萬億日元﹔股票減少1.8%，為181萬億日元。

依據這份報告，受疫情影響，金融機構以外的企業同樣傾向於持有現金和存款，這部分資產總額增加14.3%，達到創紀錄的309萬億日元，約佔企業總資產的四分之一。

金融機構放貸總額增加5.6%至937萬億日元。在政府和央行的政策傾斜下，非金融類企業獲得的貸款增加9.7%，達到354萬億日元。

作為日本央行，日本銀行所持國債達到創紀錄的542萬億日元，約佔政府發行國債的45.1%。海外投資者持有日本國債152萬億日元，約佔12.6%。

日本第二季度經濟較前一季度嚴重下滑，按年率計降幅達到28.1%﹔第三季度則環比大幅增長，按年率計增幅為21.4%。外界預計，日本經濟后續復蘇步伐將放緩，要恢復到疫情前水平需要一定時間，眼下疫情嚴重反彈，經濟復蘇不確定性增加。

日本銀行本月18日說，由於經濟復蘇面臨嚴峻挑戰，企業融資環境依然緊張，央行將保持當前貨幣政策寬鬆力度，維持利率水平不變，同時把企業融資優惠政策期限延長半年。（陳立希）